edificação португальский
назидание
Значение edificação значение
Что в португальском языке означает edificação?
edificação
Перевод edificação перевод
Как перевести с португальского edificação?
edificação португальский » русский
Примеры edificação примеры
Как в португальском употребляется edificação?
Субтитры из фильмов
Há 6 anos, 6 semanas e 6 dias. que estás de pé nessa coluna, Simão, para edificação de todos nós.
Шесть лет, шесть недель и шесть дней ты стоишь на этом столпе, Симеон, наставляя всех нас своим аскетизмом.
Nós que aqui vimos em busca de edificação, encontramos escândalo.
Мы пришли в поисках назидания, а получили скандал.
Não se importa de participar na edificação desta manhã?
Вы не поможете нам преподать урок нерадивым?
Edificação?
Урок?
O rebocador não conseguia alcançar aquela edificação alta.
Штукатуры не могли добраться до верхней части того здания.
Mas o Vaticano há-de ter registo da sua edificação.
Но ведь в Ватикане должны быть какие-то документы?
Oportunidades de impostos atractivas para investimentos estrangeiros consentimento de edificação restrito e bónus de Fundo Livre massivos.
Привлекательные налоговые скидки для иностранных вложений ограничение строительства и массивные бонусы хедж-фонда.
Depois veio outra empresa, comprou o projecto e continuou a edificação.
А потом пришла другая компания, выкупившая проект и залила все бетоном.
Edificação.
Назидание.
Estou casada com Leon Mundy, fundador da igreja da edificação, há 14 anos.
Я замужем за Леоном Манди, основателем церкви наставления, уже 14 лет.
Foi resolvido através dos protocolos da edificação.
Он был адресован через протоколы назидания.
Os raios representam edificação.
Лучи олицетворяют наставление.
Elijah, chamei o melhor chefe da cidade para tua edificação pessoal, e ignoras os meus esforços em detrimento de preocupações desnecessárias.
Элайджа, я подчинил лучшего в городе кондитера для твоего личного назидания, и все же ты игнорируешь мои старания в пользу бесполезных проблем.
São arte. É a minha edificação particular.
Это ради моего приобщения к миру искусства.
Из журналистики
A edificação destes sistemas rotineiros de imunização já nos ajudou a erradicar doenças como a poliomielite e quase todos os tipos de sarampo, à excepção de um.
Построение этих систем повседневной вакцинации уже помогло нам полностью искоренить такие болезни, как полиомиелит и все, за исключением одного, типы кори.