efectuado португальский
Значение efectuado значение
Что в португальском языке означает efectuado?
efectuado
Примеры efectuado примеры
Как в португальском употребляется efectuado?
Субтитры из фильмов
Controlo efectuado.
Двигатель отделения проверен.
O sacrifício a Ullatec só pode ser efectuado pelo. possuidor do sagrado Loc-Nar.
Жертвоприношения Уллатеку может совершать только владелец священного Лок-Нара.
Quando o trabalho foi efectuado, foi quando você nos viu.
Вот ей как раз мы сделали, и вы нас видели.
Bom arremesso efectuado aí pelo submissivo.
Хороший бросок сделал этот пассивный.
Além disso, o trabalho está apenas efectuado pela metade.
К тому же, работа выполнена лишь наполовину.
Fixei esta alcunha porque este pequeno dínamo tem efectuado múltiplos saltos ultimamente.
Но запомните это имя, эта маленькая девочка, до недавнего времени делала сложнейшие пируэты.
Isso tem de ser efectuado pelo meu pessoal.
Нет. Это могут сделать только мои люди.
Um ataque efectuado a uma das nossas colónias irmãs, é um ataque efectuado a todos nós.
Нападение на одну из братских колоний - это нападение на всех нас.
Um ataque efectuado a uma das nossas colónias irmãs, é um ataque efectuado a todos nós.
Нападение на одну из братских колоний - это нападение на всех нас.
Ela considera o trabalho efectuado inaceitável de acordo com o contrato que assinou com o Sr. Yoakum.
Она правомерно полагала, что работа будет считаться неприемлемой согласно контракту, который мистер подписал.
Foi efectuado um bom trabalho policial hoje.
Это была по-настоящему хорошая полицейская работа сегодня.
E o pior de tudo, Sra. Tatem. o exame de sangue efectuado no nosso laboratório revela que Gina ainda se estava drogando.
Но что хуже всего, миссис Тэйтем, анализ крови, который мы взяли в морге, показал, что Джина принимала наркотики.
Por favor, fiquem nos compartimentos e preparem os documentos de imigração para controlo de passaporte efectuado na cabine.
Пожалуйста, оставайтесь в своих купе и приготовьте иммиграционные документы, чтобы пройти паспортный контроль.
Olha, nós sabemos que eles não nos podem localizar, mas é possível que consigam prever a nossa rota, então se a Destino não tivesse efectuado aquela longa manobra.
Мы знаем, что они не могут нас выследить. Но возможно, они могут предсказать наш курс. И если бы Судьба не использовала этот длительный маневр.
Из журналистики
De acordo com os resultados de um estudo efectuado pelo Oxford Internet Institute sobre a banda larga na África Oriental, grande parte das pessoas pobres das zonas rurais pouco ou nada sabe sobre a Internet, ou nem chega a conhecer a oferta deste serviço.
Как показало исследование широкополосной связи в Восточной Африке, проведенное Оксфордским институтом по изучению Интернета, многие бедные люди в сельских районах очень мало знают об Интернете или никогда не получали предложений им воспользоваться.