efeminado португальский

изнежен, женоподобный, жема́нный

Значение efeminado значение

Что в португальском языке означает efeminado?

efeminado прилагательное

— diz-se de homem com características ou modos de mulher

efeminado существительное

— homem com características ou modos de mulher

Перевод efeminado перевод

Как перевести с португальского efeminado?

efeminado португальский » русский

изнежен женоподобный жема́нный девчушка бабий

Примеры efeminado примеры

Как в португальском употребляется efeminado?

Субтитры из фильмов

És ridículo, Riggan, às voltas com aquele cabrão efeminado do teatro numa espelunca de 800 lugares como esta.

Ты убожество, Ригган. катаешься по полу с жеманным театральным пидором. в сраной дыре на 800 мест.

É um chapéu ligeiramente efeminado.

Это прелестная дамская шляпка.

Não acredito que um rapaz tão efeminado ande com tais companhias.

Не могу поверить, что такой тихий мальчик водится с такими друзьями.

Acha que um homem fica com um ar efeminado, se usar esse programa?

Вам не кажется женственным для мужчины стирать одежду мягкой стиркой?

Escolhe o efeminado.

Встречайся с плаксой.

O Jason não é efeminado.

Джейсон не плакса.

Sempre me pareceu efeminado.

Мне он всегда казался женоподобным.

Como é que um mocinho efeminado e franzino da Berlim comunista se transforma na internacionalmente ignorada estilista musical que mal se aguenta em pé à vossa frente?

Как получилось, что ребенок смазливой девицы из коммунистического Восточного Берлина стал международно признанным законодателем музыкальной моды и стоит сейчас перед вами?

Ficas um pouco efeminado no final, não?

Как тебя на сантименты-то потянуло.

Um bocado efeminado.

Это было по-женски. - Что?

É efeminado.

Я мохнатый.

Sabes, embora isto seja engraçado estou a sentir-me um bocadinho efeminado contigo a carregar-me como um poodle.

Дженни, знаешь, все это здорово. Но я перестаю чувствовать себя мужчиной, когда ты таскаешь меня, словно карликового пуделя.

É um bocado efeminado.

Слегка по-девчачьи.

Referes-te ao inseguro, carente de afecto, efeminado que é assustadoramente parecido com o Ted?

Ты имеешь в виду неуверенного эмоционального трансвестита, что находится в опасной близости к поведению Теда?

Возможно, вы искали...

efeminar