elegia португальский

элегия

Значение elegia значение

Что в португальском языке означает elegia?

elegia существительное

— composição poética em que se lamenta a morte de alguém ou qualquer outro assunto triste; poema lírico ou melancólico — para gregos e latinos, poema de versos hexâmetros e pentâmetros alternados — canção lamentosa

Перевод elegia перевод

Как перевести с португальского elegia?

elegia португальский » русский

элегия эле́гия погреба́льная песнь панихи́да

Elegia португальский » русский

Элегия

Примеры elegia примеры

Как в португальском употребляется elegia?

Субтитры из фильмов

Ovídio, a quinta elegia.

Овидий, 5-ая Элегия.

O público elegia-o presidente!

Да его в президенты сразу выберут.

Acabou de perder a elegia do David, sobre a vida na prisão.

Ты только что пропустил элегию Дэвида о тюремной жизни.

A elegia de Shelley a Keats.

Элегия Шелли, посвященная Китсу.

Amigo, tive a honra de fazer a elegia fúnebre no funeral do seu irmão.

Друг мой, я был счастлив сказать прощальное слово на похоронах вашего брата.

Assim, qualquer um elegia quem quisesse como companheiro para ter benefícios!

Ну хватит. Что? Люди могут сделать кого угодно своим партнёром и получить льготы.

Uma elegia de despedida para a minha querida Elizabeth.

Прощальная элегия для моей дорогой Элизабет.

Из журналистики

Deixou-se enredar num discurso definidor da história Israelita, a elegia do General Moshe Dayan a Roi Rothberg, um jovem soldado que em 1956 foi crivado por balas da Faixa de Gaza.

Он обратился к определяющей речи в истории Израиля, хвалебной речи генерала Моше Даяна в честь Роя Розберга, молодого солдата, пронзенного в 1956 году пулями, выпущенными из сектора Газа.

Возможно, вы искали...

eleger