elogiado португальский

Значение elogiado значение

Что в португальском языке означает elogiado?

— que teceu elogios — que enalteceu qualidades e/ou atributos; louvado ⋄ Scheila Carvalho é elogiada por milhões de brasileiros.

Как в португальском употребляется elogiado?

O que hoje é elogiado, amanhã será criticado e, depois de amanhã, esquecido. Eu e tu seremos esquecidos.

Сегодня хвалят, завтра ругают за что еще вчера хвалили, послезавтра забудут и тебя, и меня.

Sínto-me elogiado pelo sr. Patel.

М-р. Патель польстил мне.

Mais elogiado me sentiria, se as palavras dele correspondessem à verdade.

Я был бы польщён ещё больше, если бы сказанное им было правдой.

O Vince foi elogiado.

Критики расхвалили Винса.

Lamento não ter elogiado tudo aquilo que vestias e todos os teus penteados.

Сожалею, что не делал тебе комплиментов по поводу твоих нарядов и прически.

Elogiado pelo seu pai, o meu estava vigoroso e animado.

Восхваляемый твоим отцом, мой отец обрел силу и крепость духа.

Vou converter me no primeiro prisioneiro de guerra. que é elogiado por seus captores.

Я могу стать первой военнопленной, награждённой пленителями.

Sinto-me elogiado, mas eu não sou extra-terrestre.

Это очень лестно. Но я не пришелец.

O Agente Jack Sloan da Polícia de Detroit acrescentado à última hora como convidado, foi elogiado pelo Presidente no discurso.

Офицер Джек Слоан из полиции Детройта был в последнюю минуту добавлен к гостям, упоминаемым. -.президентом во время его речи.

Mas é tão elogiado!

Но считается, что он, типа, крутой.

Não sei se me sinto ofendido ou elogiado.

Не знаю, оскорбленье это или комплимент.

O Quill foi muito elogiado.

Квил получил много похвал.

Devias sentir-te elogiado.

Наверное, тебе должно быть приятно. - Я не.

Como minha necessidade de ser elogiado.

Как моя жажда славы.

elogiar