elogio португальский

похвала́, похвала

Значение elogio значение

Что в португальском языке означает elogio?

elogio существительное

— louvor das qualidades e méritos de alguém ou de algo ⋄ Ele terminou fazendo um elogio às Farc - “elas têm, sim, um projeto político” - e dando um recado a Uribe, que o expulsou formalmente em novembro do processo de libertação por interferir em assuntos internos de Bogotá. {{OESP|2007|dezembro|27}}

Перевод elogio перевод

Как перевести с португальского elogio?

elogio португальский » русский

похвала́ похвала хвала́ хвала слава сла́ва победная панегирик одобре́ние любе́зность комплимент комплиме́нт восхваление

Примеры elogio примеры

Как в португальском употребляется elogio?

Простые фразы

Mais vale a injúria inteligente do que o elogio tolo.

Лучше умная хула, чем дурацкая похвала.

Субтитры из фильмов

Um grande elogio.

Очень уж вы болтливы.

Elogio Vossa Alteza, pela subtileza do plano.

Я восхищен вашим остроумным планом, Ваше Высочество.

Disse-o como um elogio, e espero revê-la quando estiver livre da magia do Sr. Wilkes.

Я думал, это комплимент. Надеюсь увидеть вас, когда вы забудете о м-ре Уилксе.

Vejo nisso um grande elogio ao Sam.

Я отношу это на счет Сэма.

É um elogio?

Это комплимент?

Isso é um elogio ou um impulso?

Это был комплимент или издевка?

Isso é um elogio vulgar, mas aceito-o.

Это банальный комплимент, но я приму его.

É um elogio muito simpático.

Это очень приятный комплимент.

Importas-te que te faça um elogio muito pessoal?

Можно сказать тебе очень личный комплимент?

Eu não sou merecedora do seu elogio, sr. Wooley.

Я не достойна ваших комплиментов.

Não é propriamente um elogio.

Это не лучший комплимент.

Também não é propriamente um elogio.

Это тоже не лучший комплимент.

Eu quis dizer isso como um elogio, minha querida.

Нет, это была похвала, моя хорошая.

Faz-me um grande elogio.

Вы мне льстите.

Возможно, вы искали...

elogiar