eloquente португальский

красноречивый

Значение eloquente значение

Что в португальском языке означает eloquente?

eloquente прилагательное

— que tem muita capacidade de expressão — convincente — que é dotado de eloquência — expressivo — persuasivo

Перевод eloquente перевод

Как перевести с португальского eloquente?

eloquente португальский » русский

красноречивый речист плавный красноречив красноречи́вый выразительный вырази́тельный

Примеры eloquente примеры

Как в португальском употребляется eloquente?

Простые фразы

Este fato é eloquente por si mesmo.

Этот факт говорит сам за себя.

Субтитры из фильмов

Se pudesse explicar com música o que penso,. seria muito mais eloquente.

Если бы я мог выразить свои мысли в музыке, это было бы куда выразительней.

É demasiado eloquente, não se integra na nossa geração e as suas piadas são terríveis.

Его произведения затянуты,... его темы в наше время неинтересны и его шутки ужасны.

Era eloquente.

Очень выразительно.

Pintávamos e líamos juntos; ou eu escutava as improvisações brilhantes de sua guitarra eloquente.

Мы вместе занимались живописью, читали вслух, или же я, как во сне, слушал внезапную бурную исповедь его гитары.

Cetim Negro, conhecido na hierarquia do mal por Cetim Negro, o Eloquente!

Или она не умеет говорить. -Да, Черный Атлас.

Mas não eloquente.

Ещё какой умный. Послушай.

Muito eloquente.

Ясно. Очень ловко.

Ele foi muito eloquente quando falou sobre o amor, não achou?

Он был очень красноречив на тему любви, не думаешь?

Nunca ouvi a travessia do meu povo. dito de uma maneira tão eloquente.

Я никогда не слышал столько высказываний моего народа.

Eu fui incrivelmente eloquente!

Я был невероятно чёток.

Vou ouvir o eloquente discurso do meu pai sobre.

Я же дослушаю лекцию отца об опасностях повседневной жизни.

Sou tão eloquente como qualquer um.

Я могу быть не менее красноречивым, чем этот парень.

Fui eloquente.

В переносном смысле!

Sou eloquente.

У меня очень хорошая дикция.

Из журналистики

No entanto, um grupo pequeno, mas eloquente, de alarmistas e oportunistas interesseiros continua a disseminar distorções alarmistas e mentiras cabais, afirmando que as vacinas são mais prejudiciais do que benéficas.

До сих пор небольшая, но ярая группа распространителей тревожных слухов и пекущихся только о собственных интересах спекулянтов продолжает распространять нагнетающие страх фальсификации и неприкрытую ложь, утверждая, что от вакцин больше вреда, чем пользы.

Mas, para além da retórica eloquente, estas mudanças têm sido graduais e têm sido sobrepostas nas operações do Banco,em vez de se tornarem parte do seu DNA organizacional.

Но, помимо красноречивой риторики, данные изменения носили остаточных характер и являлись всего лишь дополнительной деятельностью МБРР, вместо того чтобы стать частью его организационной ДНК.

Mas talvez a faceta mais interessante e intrigante deste processo seja a eloquente indiferença do Presidente Barack Obama relativamente a todo o assunto.

Но, пожалуй, самым интересным и интригующим аспектом данного процесса является полное и красноречивое безразличие президента Барака Обамы к этому делу.

Возможно, вы искали...