elogiar португальский

хвалить

Значение elogiar значение

Что в португальском языке означает elogiar?

— fazer elogio; gabar; aplaudir; exaltar ⋄ Rabiscou um cartão elogiando a cortesia do convite.

Как перевести с португальского elogiar?

хвалить похвалить славить расхвалить расславлять расславить прославлять прославить превознести кадить говори́ть комплиме́нты восхвалять восхвалить воспеть воспевать возносить возвеличить возвеличивать

Как в португальском употребляется elogiar?

Elogiar a aparência de uma mulher.

Комплиментов женской внешности.

Porque deixaste de elogiar?

Что ж хвалить перестал?

Está a elogiar o Sr. Spock, na sua capacidade para descodificar?

Думаю, это комплимент способностям м-ра Спока к расшифровке.

Fartou-se de vos elogiar, e de dizer como se sentia grata.

Она так замечательно отзывалась о вас и вашем муже, она была вам очень благодарна.

Eu, a auto elogiar-me?

Не льстить себе?

Teus acólitos também vieram para elogiar-me?

Ваши спутники тоже явились сюда для этого?

O pai gosta sempre de elogiar os seus sermões.

Отец любит похвалить его проповеди.

Nem o posso elogiar.

Спасибо за комплемент.

Fartei-me de o elogiar, Moesgaard, mas olhe que a visita não começou nada bem.

Я только что говорил о Вас много приятного, Моэсгор, но эта экскурсия начинается плохо.

Ela devia era elogiar-me, por tratar todos de igual forma!

Элейн. - Элейн. Элейн!

FEDERAÇÃO UNIDA DE PLANETAS Deixe-me elogiar a sua rede de inteligência, Capitão.

Я должен похвалить работу вашей разведки, капитан.

Estás a elogiar-te! Dirigi a assimilação de milhões! Tu não foste diferente!

Я наблюдала за ассимиляцией миллионов вы ничем не отличались от других.

Mande-a me elogiar na TV!

Скажи, чтобы она сказала про меня хорошее по телевизору. - Когда?

Está sempre a elogiar-te ao Cameron e aos novos amigos.

Он всё время хвастает о тебе Кэмерону и всем своим новым друзьям.