emoldurar португальский

обставля́ть, обрамлять, обрамля́ть

Значение emoldurar значение

Что в португальском языке означает emoldurar?

— cercar de moldura, encaixilhar — guarnecer, ornar em volta

Как перевести с португальского emoldurar?

обставля́ть обрамлять обрамля́ть обрамить

Как в португальском употребляется emoldurar?

E estou disposto a colocar isso num certificado, para você emoldurar.

Я готов написать это на сертификате.

É tão bela que a vais emoldurar. - É pecado!

Девушку в рамку - это грех!

O teu nome está no jornal. Vou emoldurar isto.

Не могу поверить, твое имя напечатали в газете.

Só em cima daqueles que nos devolveram e mandámos emoldurar?

Значит, на тех, что вы нам вернули, и мы поставили в рамочку?

Eu ia emoldurar essas.

А я собирался все это вставить в рамку.

Querida, tens de mandar emoldurar isso.

Нужно поместить ее в рамку.

Eu tenho que emoldurar isso.

Надо поставить это в рамочку.

Vou mandar emoldurar isto.

Я поставлю это в рамку.

Emoldurar e pendurar na minha parede?

Повесить в рамочке на стену?

Devia emoldurar algo.

Вам здесь нужна карточка в рамке.

Estás a pô-la suave como seda? A emoldurar-lhe o rosto?

Ты ведь делаешь гладкую причёску?

Sim, estou a emoldurar-lhe o rosto.

Обрамляешь лицо? Да, Скрэппи, я обрамляю лицо.

Ainda estaria na gaveta da secretária se eu não o mandasse emoldurar.

Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамку.

Devia emoldurar isto.

Я поставлю это в рамку.