emoção португальский

эмоция

Значение emoção значение

Что в португальском языке означает emoção?

emoção существительное

— impulso neural que move um organismo para a ação

Перевод emoção перевод

Как перевести с португальского emoção?

emoção португальский » русский

эмоция эмо́ция чу́вство треволнения волнения волнение чувства прикиньтесь возбуждение аффект

Примеры emoção примеры

Как в португальском употребляется emoção?

Простые фразы

Tom deixou-se levar pela emoção.

Том пошёл на поводу у своих эмоций.

Субтитры из фильмов

É com grande emoção que tenho a honra de anunciar. o auge dos feitos científicos da história da Humanidade!

Я взволнован, потому что имею честь объявить о кульминации научных достижений человечества!

Vamos deixar de lado a emoção. e resolver o problema de uma forma prática.

Предлагаю отбросить излишнюю эмоциональность. и подойти к делу с практической точки зрения.

Mas o ódio pode ser uma boa emoção.

Но ненависть может стать увлекательным чувством, крайне увлекательным.

O ódio é uma emoção excitante.

Ненависть - очень возбуждающая чувство.

A emoção tolda o raciocínio.

Эмоции заволакивают разум.

É o tipo de maldade que te atraía no colégio, pela experiência, pela emoção, pelo perigo.

Ради эксперимента, опыта, ради опасности. Это у тебя в крови, Брентон.

Só se pretender prender-me por falta de emoção.

Вы же не арестуете меня. за недостаток эмоций.

Talvez essa emoção, seja incapaz de entender.

Возможно, это чувство. - Которое вам не понять. - Возможно.

Que emoção me vem disto tudo.

Что за трепет я слышу во всем!

Já estou bêbado com a emoção deste encontro.

Я уже достаточно выпил за эту радостную встречу.

Sem emoção, água gelada nas veias, e relatórios da Bolsa no coração.

Никаких эмоций, ледяная вода в жилах и биржевые сводки в сердце.

Foi da emoção.

Замечательно.

A emoção está à sua frente, a um passo.

Ваша цель прямо перед вами, но она недостижима.

Que não sentiu emoção com o decorrer da sexta corrida. Estava totalmente desinteressado em corridas de cavalos. E ao longo da vida sempre manteve desinteresse pelo jogo.

Его не интересовали скачки, и он презирал азартные игры.

Возможно, вы искали...