espinhoso португальский

терни́стый, колючий, колю́чий

Значение espinhoso значение

Что в португальском языке означает espinhoso?

— que tem espinhos — semelhante a espinho — (Sentido figurado⚠) difícil, tormentoso

Как перевести с португальского espinhoso?

терни́стый колючий колю́чий тру́дный тернистый

Как в португальском употребляется espinhoso?

Dos dois caminhos agrestes O menos espinhoso escolheu.

Лучшую из дорог.

O jogo mais espinhoso, mais difícil e mais sujo de todos.

Баланс сил - коварнейшая, сложнейшая и грязнейшая из всех игр.

Manjericão espinhoso bajoriano, que simpatia.

Ах, баджорский колючий базилик. как заботливо.

Um trabalho espinhoso, mas alguém tem de o fazer.

Большая работа, но кто-то должен ее проделать.

Algo espinhoso e dificil de erradicar.

Чтоб был колючим, и его было сложно выкорчевать.

A cobra tem receio de engolir algo tão grande e espinhoso.

Змеи остерегаются всего, что выглядит таким большим и колючим.

Retira já isso, ou enfio-te um pau espinhoso destes no cu.

Эй, возмьи свои слова назад, а то я тебе сейчас ветку с шипами в зад воткну.

Belo, mas um pouco espinhoso.

Красивые. Хотя и колючие.

É um caso espinhoso e brutal que recompensa o leão pela sua raiva.

Это тяжёлое, безжалостное дело, в котором лев вознаграждается за свирепость.

Para quem é o bulba espinhoso?

Для кого лупоглазых держишь, Ву?

Ele sempre gostou de bulba espinhoso.

Он всегда любил лупоглазые деликатесы.

Duro e espinhoso por fora, mas suave e realmente mole por dentro.

Жёсткий и колючий снаружи, но очень мягкий внутри.

Espera-o um caso espinhoso?

Предстоит запутанное дело?

O raio do espinhoso e da baleia.

Долбаные Болек и Лёлек.