enrugar португальский

смять, смина́ть, мять

Значение enrugar значение

Что в португальском языке означает enrugar?

enrugar глагол

— causar ou criar rugas ⋄ A velhice nos enruga a face. — encher-se de rugas — vincar-se — arrugar-se — encrespar-se — franzir-se — envelhecer

Перевод enrugar перевод

Как перевести с португальского enrugar?

enrugar португальский » русский

смять смина́ть мять смо́рщить расчерчивать расчертить разлиновывать разлиновать мо́рщить линовать загну́ть загиба́ть

Примеры enrugar примеры

Как в португальском употребляется enrugar?

Субтитры из фильмов

Queria discutir comigo o destacamento de tropas e, de repente, as mãos dela começaram a enrugar.

Внезапно, ее руки начали. высыхать.

E as paredes começaram a enrugar, como as de uma caverna.

Как те что в пещерах.

A tua salsicha! Vou para a água enrugar-me como uma uva passa antes de caminhar orgulhoso.

Твоя сосиска! Пойду-ка поплескаюсь в воде, пока меня не пришлось туда нести.

Mas em vez de isso vos fazer enrugar a testa, graúdos de Leeds com os vossos fatos e a porra dos botões de latão, deveria meter um grande sorriso branco Colgate nas vossas grandes caras brancas.

Но вместо того, чтобы хмурить брови вы, старейшины Лидса, в своих пиджаках с блестящими блядь пуговками, разместите улыбку от компании Колгейт на своих красивых белых лицах!

Como esse pêssego até enrugar, cabra.

Я буду есты этот персик, пока он не станет черносливом, сука ты!

A sério, não me faças tirar o meu secador de cabelo e enrugar-te.

Кроме шуток, не заставляй меня доставать фен и сушить тебя.

Nós não podemos enrugar o vestido.

Мы помнём платье!

Por isso é que começamos a enrugar.

Поэтому мы начинаем обвисать.

Vais enrugar o papel de embrulho.

Ты испачкаешь оберточную бумагу.

Senão vão enrugar como ameixas.

А то у вас кожа сморщится.

O meu filho Percival ficava aí até enrugar os dedos.

Мой сын Персиваль сидел в ванне, пока у него кожа на пальцах не скукоживалась.

Apenas vi teu rabo enrugar quando a Chloe a mencionou seu nome no laboratório esta manhã.

Я просто заметила, как у тебя приподнялось, когда Хлоя назвала её имя сегодня утром в лаборатории.

O corpo precisa de oxigénio ou as células começam a enrugar como folhas secas.

Телу нужен кислород, иначе его клетки свернутся как старые листья.

Возможно, вы искали...