esfriar португальский

охлаждаться, охлажда́ться, охладиться

Значение esfriar значение

Что в португальском языке означает esfriar?

— tornar frio — arrefecer

Как перевести с португальского esfriar?

охлаждаться охлажда́ться охладиться охлади́ться остыть остывать остыва́ть осты́ть

Как в португальском употребляется esfriar?

Come o teu almoço ou vai esfriar.

Обедай. А то остынет.

O vento vem chegando, vai esfriar.

Ветер поднимается, барометр падает.

Com o sangue de um babuíno esfriar, para o encantamento perfeito ficar.

Кровь свиньи три дняназад Съевшей девять поросят.

Mandei esfriar o meu para o Verão.

Я охладила свою на лето.

E o peixe está a esfriar.

Да и рыба остывает.

Isto vai esfriar o documentário.

Все были слишком несчастны.

Deixa o incidente da Casa de Chá esfriar.

Пусть сначала подзабудется перестрелка в чайной.

George, as cartas vão esfriar.

Давай Джордж. Твои карты остывают.

Nem sempre é bom deixar as coisas esfriar.

Не надо спать. Не всегда хорошо дать всему успокоиться.

Primeiro, posso deixá-lo esfriar os ânimos numa cela. até que você aprenda a respeitar a dignidade.

Первое, позволить вам охладить свои пятки в клетке. до тех пор пока вы не научитесь уважать достоинство.

Preciso de me deitar e esfriar a cabeça.

Знаешь, мне нужно прилечь и вымыть свою голову изнутри.

Eu preciso esfriar ele!

Я хочу с ним круто развлечься!

Se eu chego a esfriar, nem com uma grua vão me tirar daqui!

Если я замерзну, даже с помощью крана вы меня не поднимете!

Você deve deixar esfriar antes de cozinhar.

Ребенку надо ползать пока он не сможет ходить.