esgoto португальский
сто́чные во́ды
Значение esgoto значение
Что в португальском языке означает esgoto?
esgoto
Перевод esgoto перевод
Как перевести с португальского esgoto?
esgoto португальский » русский
Примеры esgoto примеры
Как в португальском употребляется esgoto?
Субтитры из фильмов
Queria mostrar-lhe um cano de esgoto que vão instalar.
Перед тем, как уйти, позвольте показать вам канализационные трубы, которые мы собираемся прокладывать.
Vou usar o rapto do Frazier como uma alavanca para abrir e destapar este esgoto.
Я хочу использовать случай с похищением Фрейзера как рычаг,..
E é claro que os nossos esforços ainda não espalharam medo e pânico no esgoto da corrupção oficial e semi-oficial.
Думаю, наши усилия уже вселили страх и панику в души продажных чиновников и их приспешников.
Isso não é uma biblioteca, é um esgoto.
Это не библиотека, это сточная канава.
A única coisa que eu tentei que saísse ilesa através do esgoto do nosso casamento, através das noites doentes e dos dias estúpidos e patéticos, através da irrisão e do riso.
Как сражалась! Единственное. Единственное.
Não conseguia andar, os meus sapatos caíram ao esgoto.
Я не могла идти, туфли провалились в люк.
Talvez um esgoto? Isso é que havia de ser bonito.
Тогда канализация, что это еще может быть?
O esgoto está cheio deles.
Больные люди.
Porque não, ratazana de esgoto?
Почему лопух?
Eu vou jogar esse traste no esgoto.
Я ее выброшу. - в канализацию, где ей и место.
Por que põem a mesa junto ao esgoto?
Здесь невозможно есть.
Ultimamente estava a viver num esgoto no centro da cidade.
В последнее время он жил в дренажной трубе.
Seja ele quem for, devia limpar esta cidade. porque isto é como um esgoto aberto, cheio de lixo e porcaria.
Да, надо очистить этот город. Он похож на сточную канаву. Столько здесь грязи и мерзости.
O nosso comando virá da Rua do Peixe e seguirá para o esgoto a noroeste.
Наш отряд коммандос выйдет с Рыбной Улицы под покровом ночи. и обеспечит нам проход в главный северо-западный дренаж.
Из журналистики
Às vezes, tínhamos de cancelar as principais cirurgias, quando o sistema de esgoto com defeito em nossa sala trazia de volta resíduos no que era para ser supostamente um ambiente estéril.
Мы иногда были вынуждены отменять важные операции из-за того, что неисправная система канализации выбрасывала отходы в операционную, которая должна была быть стерильной.