estofo португальский

ткань

Значение estofo значение

Что в португальском языке означает estofo?

— em que há estofa ⋄ Maré estofa.

— tecido usado para recobrir sofás, poltronas, cadeiras etc.

Как перевести с португальского estofo?

ткань холстина холст устройство текстиль строение сооружение скатерка полотно мундир материя материй здание

Как в португальском употребляется estofo?

Precisa de um estofo novo!

Эму нужно поменять обивку.

Tudo parecia indicar que eu não tinha estofo.

Вероятно, мне осталось одно.

Quer dizer que acham que tenho estofo.

Знаешь, что это значит? Они считают, что из меня выйдеттолк.

Deixa lá. Quer dizer que acham que não tenho estofo.

Видимо, решили, что из меня толка не выйдет.

O Cruchot é feito do estofo dos generais!

Он достоин награды. Звания генерала!

Por isso, quero que nesta surtida, valendo tudo menos matar, lhes mostrem o estofo dos soldados de infantaria!

Так что я хочу, чтобы вы отправились туда и не убивали их, но показали им, из чего сделана наша пехота!

Não tenho estofo para tal.

У меня не такой темперамент.

Ei, cuidado com o estofo! É o carro do meu pai. Ok!

Поаккуратнее, это машина моего отца.

O laboratório diz serem as mesmas fibras do estofo da carrinha.

Анализы показали, что волокна совпадают с обивкой салона.

Quanto ao estofo, limpem-no mas sem precisar de ficar um brinco, basta que fique com um aspecto decente.

Потом принимайтесь за обивку, но не протрите её до дыр,...просто вымойте. Не надо драить всю,..

Não tens estofo para isso!

Ты все не верно выстраиваешь!

Tens estofo?

Стреляй!

Uma esfregona, duas lâmpadas e o estofo de uma cadeira não enganam ninguém!

Салли, шваброй, парой лампочек. и обивкой кресла никого не обманешь.

Ele não tem estofo para isto, sabes?

Знаешь, оно просто не создан для этого.

estofar