espertalhão португальский

фокусник, у́мник, всезна́йка

Значение espertalhão значение

Что в португальском языке означает espertalhão?

— que é muito esperto; solerte — que é ardiloso ou desonesto com esperteza; velhaco

— quem é muito esperto; solerte — quem é ardiloso ou desonesto com esperteza; velhaco

Как перевести с португальского espertalhão?

фокусник у́мник всезна́йка

Как в португальском употребляется espertalhão?

Não percebo como nenhum espertalhão não te apanhou.

И почему тебя ещё не увёл шустрый малый?

Um espertalhão sempre nas parangonas?

Такой шустрый, что о нём пишут газеты?

Por isso se arma em espertalhão. - Certo.

Поэтому он и вёл себя так нагло.

Vou dizer ao electricista para não ter pressa consigo, espertalhão.

Я скажу электрику, чтобы он всё сделал медленно, герой.

Ouça, seu espertalhão.

Слушай, умник.

Vamos, espertalhão.

Идем, темная лошадка.

Mantenha-se afastado dele, seu espertalhão desordeiro!

Отвали от него, критикан!

Você é um espertalhão, não é?

А ты, я вижу, умник.

Espertalhão do Yunioshi.

А чёрт, это - Юниоши.

Vá lá, espertalhão.

Давай, парень.

Espertalhão!

Мы бы не сказали, если бы это было так.

És tão espertalhão, lê tu!

Раз ты такой умный, читай сам!

Fique quieto, espertalhão.

А ну, стой там, Нодди.

Espertalhão, você derrubou alguma coisa.

Задница, ты что-то уронил. Подбери.