esquecido португальский

игнорируемый, игнорирован, забытый

Значение esquecido значение

Что в португальском языке означает esquecido?

esquecido прилагательное

— que se esqueceu — que saiu da memória

Перевод esquecido перевод

Как перевести с португальского esquecido?

esquecido португальский » русский

игнорируемый игнорирован забытый забыт забывчивый забы́тый забы́вчивый забвенный забвен

Примеры esquecido примеры

Как в португальском употребляется esquecido?

Простые фразы

Na areia, esquecido por alguém, estava um livro.

На песке лежала забытая кем-то книга.

Субтитры из фильмов

Oh, tinha-me esquecido.

Ой, я забыл.

Claro, já me tinha esquecido.

Ну да, конечно.

Se tu tivesses sido um cavalheiro, tê-lo-ias esquecido.

Будь в тебе благородство,.. -.ты бы признала это.

Não, claro, não, tinha-me esquecido que te vais embora.

Ты же уезжаешь. - Да.

Devo ter-me esquecido!

Забыл, наверное.

Deves ter-te esquecido desta.

Говорю тебе нет.

Queria esperar até teres esquecido isto tudo por que passámos, até deixares de pensar em mim como parte de algo assustador.

Я хотел подождать, пока весь этот кошмар, который мы пережили вместе, не забудется, пока вы перестанете вспоминать обо мне, как о части чего-то неприятного и пугающего.

Disse-lhe que tinha esquecido a tabela e que precisava de algumas informações.

Я попросил его напомнить тарифные ставки выплат, так как забыл блокнот.

Qualquer coisa que tinha esquecido.

Я кое-что забыла.

Se tivesse ele sido esquecido, seria uma lacuna em nossa grande festa. inconveniente em todos os sentidos.

Если б был забыт Он нами, это было бы пробелом На празднике, и пир - не в пир.

Pois foi. Tinha-me esquecido.

Вы правы, я совсем забыл.

Tinha-me esquecido.

Это точно, я забыл.

Pensei que se tinha esquecido.

Я подумала, что вы забыли обо мне.

Já me tinha esquecido de como dança bem.

Я и забыл как хорошо ты танцуешь.

Из журналистики

Infelizmente, a Alemanha, entre todos os países, parece tê-la esquecido.

К сожалению, из всех стран именно Германия, похоже, забыла этот урок.

O falhanço foi um rude golpe para o Kremlin, um golpe que não foi perdoado nem esquecido.

Провал этого плана нанес жестокий удар на Кремль: удар, который не был ни прощен, ни забыт.

Возможно, вы искали...

esquecer