estipular португальский

оговаривать

Значение estipular значение

Что в португальском языке означает estipular?

— (Botânica) relativo a estípula

— acordar, ajustar, combinar — definir, determinar

Как перевести с португальского estipular?

оговаривать предусма́тривать обусловливать обусловить

Как в португальском употребляется estipular?

Temos de estipular a quota de trabalho diário dos seus homens.

Нужно установить дневной лимит для ваших людей.

E temos de estipular contramedidas eficazes.

И мы должны выработать эффективные контрмеры.

Rach, temos de estipular.

Рэйч, хотелось бы получить.

Estipular o quê?

Что получить?

Talvez consiga estipular objectivos mais elevados.

Вообще то, возможно я мог бы смотреть немного выше.

Vamos estipular.

Давайте все проясним.

Queres estipular um prazo? - Quero.

Хочешь нежиться по расписанию?

Se calhar, deviam estipular um horário.

Может вам составить расписание?

Mas temos de estipular que as aulas de educação sexual.

Они согласны, но хотят, чтобы мы обязали преподавать это на уроках по половому воспитанию.

Quer estipular que a sua inveja dele seja resolvida?

Может вас заодно избавить от зависти к брату?

Primeiro, temos de estipular as regras.

Сначала, давай, установим правила.

Vou estipular a data para 10 de Março de 1876.

Я перевожу часы на 10 марта 1876 года.

Não vamos parar ainda, mas para que possamos fazer isso gradativamente, temos que estipular o que chamamos de linha temporal.

Мы еще не заканчиваем, но чтобы сделать это постепенно, мы должны создать то, что мы называем графиком.

Claro que estamos dispostos a estipular a justeza disto.

Естественно, мы готовы рассмотреть справедливость решения.