оговаривать русский

Перевод оговаривать по-португальски

Как перевести на португальский оговаривать?

estipular estipule convencionar

Как перевести на португальский оговаривать?

Зачем мне оговаривать Джо Сделку.

Por que haveria de estar a falar do Prop Joe.

Я не Джо Сделку пришёл оговаривать. Я за людей своих отвечаю.

Não estou aqui para dizer mal do Prop Joe, mas há pessoas que dependem de mim.

Зачем ему Вас оговаривать?

Porque haveria de te implicar?

Не смейте оговаривать мою любимую жену.

Estás a falar da minha amada e doce mulher.

Ты думаешь, для того, чтобы быть крутой героиней, надо лгать и оговаривать других?

Acha que para ser algum tipo de heroína, você precisa de mentir e fazer com que toda a gente fique mal?

Просто помним о том, что ты можешь не оговаривать себя в суде.

Use o seu direito a permanecer calado se ela o intimar.

Зачем мне оговаривать себя?

Porque ia incriminar-me a mim próprio?

И подумать только, если бы ты ошиблась еще раз, я собиралась оговаривать твой бизнес по всему городу.

E pensar que, se estragasse tudo outra vez, eu iria falar mal da tua empresa por toda a cidade.

Зачем себя оговаривать?

Porque diria isso?