estoirar португальский

Значение estoirar значение

Что в португальском языке означает estoirar?

— fazer rebentar com violência — dar um estoiro

Как в португальском употребляется estoirar?

Devia estoirar-te os miolos, mas deves-me 100 mil.

Я бы убил тебя, но ты должен мне 200 штук.

Não vai estoirar os miolos de ninguém.

Никого ты никуда не отправишь.

Claro, vamos estoirar a barraca.

Конечно, гуляем по полной!

Achas que consegues estoirar o depósito da água?

Прежде чем займешься ею, не забудь взорвать водяную башню?

Este é um Magnum 44 o mais poderoso revólver do mundo e capaz de lhes estoirar a cabeça.

Это Магнум 44 калибра, самый мощный револьвер в мире. Может снести тебе голову начисто.

Não vou estoirar os miolos e depois ler nos jornais que descobriram algo.

Мне бы не хотелось вышибить себе мозги, а затем увидеть, что они что-то нашли.

Vou estoirar esse pulha!

Счас я его завалю!

Vou estoirar com a Arca, René.

Я намерен уничтожить Ковчег, Рене.

Talvez uma soneca faça os meus espíritos estoirar.

Сон меня взбодрит.

Como estoirar o avião. e desaparecer entre as chamas.

Я не удивлюсь, если он взорвет самолет чтобы исчезнуть в пламени пожара.

Vou estoirar-te a cabeça!

Я разнесу твою башку!

Só estou a dizer que podíamos estoirar todo o nosso dinheiro. numa rua pequena e estúpida, mas.

Мы, конечно можем потратить все наши деньги на дурацкую маленькую улицу.

Estás prestes a estoirar?

Значит ты готов взорваться?

Ele vai estoirar!

Он сейчас лопнет!