estoiro португальский

Значение estoiro значение

Что в португальском языке означает estoiro?

— o mesmo que estouro

Как в португальском употребляется estoiro?

Mas se tocares na minha casa com esse tractor, estoiro-te os miolos.

Пусть будет по-твоему, сынок. Но если тронешь дом трактором, я тебя живо в царствие небесное отправлю!

Com flores e coroas. - Vai ser um estoiro!

Все взлетит, будь спокоен.

Estoiro-lhe os miolos!

Я вышибу ему мозги.

Parado ou estoiro os teus miolos!

Замри или я на хуй расплескаю твои мозги!

Fique sentado aí onde está. ou estoiro-lhe a porra dos seus miolos..

Или я тебе мозги через задницу вышибу.

Estoiro-te os miolos.

Я тебе сейчас снесу твою голову.

Foi um estoiro!

Нет, гораздо хуже.

Recua ou estoiro-lhe a cabeça!

Назад, или я вышибу ей мозги!

Estoiro-lhe os miolos!

Я вышибу ему мозги!

Ou estoiro os teus miolos!

Или я вышибу сейчас твои мозги!

Só que o estoiro veio de dentro da nave. Foi forte.

За исключением того, что вспышка шла изнутри самого корабля и была достаточно сильной.

Eu estoiro-lhe os miolos.

Я тебя прикончу.

É um estoiro!

Это прорыв!

Se tocas nessa arma estoiro-te os miolos!

Только шевельнись, я разнесу тебе башку!

estoirar