estrondo португальский

ро́кот, гул

Значение estrondo значение

Что в португальском языке означает estrondo?

estrondo существительное

— barulho alto, forte e, por vezes, prolongado — rumor, ruído geralmente prolongado — estardalhaço, agitação, mobilização frenética de pessoas em torno de algo: ⋄ O fato provocou grande estrondo na cidade. — (figurado) luxo, magnificência: ⋄ O baile foi um estrondo.

Перевод estrondo перевод

Как перевести с португальского estrondo?

estrondo португальский » русский

ро́кот гул шуметь уда́р треск раскат раска́т лязг громыха́ние гро́хот

Примеры estrondo примеры

Как в португальском употребляется estrondo?

Субтитры из фильмов

Ouvi um grande estrondo.

А потом этот ужасный грохот.

Procuros um estrondo de um raio.

Я пытаюсь поймать удар молнии.

Portanto, o comboio estava a passar com estrondo pela janela do velhote durante uns 10 segundos antes do corpo cair no chão.

Следовательно, поезд грохотал мимо окон все десять секунд, а лишь потом был звук падения тела.

Aquele estrondo foi feito com uma bola com metade deste tamanho.

Тот взрыв произвёл комок вполовину меньше этого.

O súbito estrondo, o gesto da mulher o corpo torto, e os gritos da multidão num terminal inundado pelo pânico.

Неожиданный грохот, жест женщины, съежившееся тело, и крики толпы на площадке покрытой страхом. Позднее, он узнал, что видел как умирали люди.

E eu caio com grande estrondo.

И я с грохотом валюсь на пол.

Impressionante. De estrondo.

Очень впечатляюще.

De estrondo.

Крутняк чума.

Que estrondo! - Obrigado.

Да, это почти сирена.

Cheira-me a estrondo.

По-видимому пахнет керосином.

Antes que eu me apercebesse a porta abriu num estrondo. e lá estava a mãe dela!

Прежде, чем я успел сообразить, в чем дело, распахивается дверь, и заходит ее мама!

Isto vai dar um grande estrondo.

Сейчас как грохнет.

Que estrondo!

Уау. Вот удар.

Transformei aquele fiasco num estrondo.

Я снял эту хромую турецкую муху.

Возможно, вы искали...