треск русский
Перевод треск по-португальски
Как перевести на португальский треск?
треск русский » португальский
Примеры треск по-португальски в примерах
Как перевести на португальский треск?
Субтитры из фильмов
Идет. Слышите треск?
Vês tudo a tremer?
Крик совиный да треск сверчка.
Ouvi a coruja piar e os grilos a gritar.
У вас должен быть настоящий треск.
Você deve ter um chocalho real.
У тебя должен быть настоящий треск.
Você deveria ter um chocalho real.
Я слышала тихий треск в машине в прошлый раз, что это был за треск?
Ouvi um estalido no carro, da última vez. Que estalido era aquele?
Я слышала тихий треск в машине в прошлый раз, что это был за треск?
Ouvi um estalido no carro, da última vez. Que estalido era aquele?
Мы сидели себе на диване, когда услышали треск.
Quem fez isto? Nós só estavamos sentados no sofá. a conversar sossegadamente, quando ouvimos um barulho de estalar.
Треск.
Merda.
Вдруг треск!
Então crack!
Я слышал какой-то треск.. боюсь, что без вас нам не обойтись.
Eu ouvi-o gemer, mas receio que precisemos de si.
То есть, в голове у тебя звучит английский, но на выходе получается лишь жужжание и треск.
Quer dizer, na tua cabeça estás a falar inglês. mas quando sai cá para fora é só barulhos esquisitos.
Этот звук был не так убедителен и грозен, как той весенней ночью, но достаточно громок, чтобы перекрыть треск быстро выгорающей древесины.
Não tão persuasivo e poderoso como foi numa noite chuvosa de Primavera, mas suficientemente alto para passar através dos últimos escombros de madeira que ardiam rapidamente.
В 7 утра я услышал треск дерева. Подумал, опять снится кошмар.
Hoje às 7:00 da manhã ouvi um ruído de madeira a partir.
Кажется, я слышал треск.
Isto vai quebrar.