evaporação португальский

испарение, парь, паров

Значение evaporação значение

Что в португальском языке означает evaporação?

evaporação существительное

— ato ou efeito de evaporar — fenômeno no qual átomos ou moléculas no estado líquido (ou no sólido, se a substância sublima) ganham energia suficiente para passar ao gasoso

Перевод evaporação перевод

Как перевести с португальского evaporação?

evaporação португальский » русский

испарение парь паров пара пар парообразование парообразова́ние испаре́ние выпарывание выпаривание выпа́ривание

Примеры evaporação примеры

Как в португальском употребляется evaporação?

Субтитры из фильмов

Claro que está-se sujeito a perder algum por evaporação.

Конечно, часть воды теряется из-за испарения.

A evaporação recomeça depois durante a limpeza dos locais, o que atrasa as equipas de limpeza.

Испарение замедляется, что ухудшает последующую очистку оборудования.

Porque a evaporação dos oceanos faz subir a humidade, quando as condições de tempestade despoletam os aguaceiros, mais chuva cai.

Испарения из океанов поднимает влагу в воздух, и когда ливень начинается, больше влаги выпадает с дождем.

O aquecimento global cria maior evaporação nos oceanos alimentando as nuvens, mas suga a humidade do solo.

Глобальное потепление повышает испарения с поверхности океанов и образование облаков, но оно также высасывает влагу из почвы.

A evaporação do solo aumenta dramaticamente com as altas temperaturas.

При высоких температурах испарения с почвы возрастают неимоверно.

É, a água pode ter acabado no momento, mas este deserto foi formado pela evaporação do H2O da salina, fazendo o calcário ser depositado em cristais chamado selenita.

Вода, может, и исчезла, но пустыня сформировалась в результате испарения воды с поверхности плайи и образования гипса в тонкой кристаллической форме, называемой селенитом.

Sim, aquecemos o metal até ao ponto de evaporação.

Верно, мы нагреваем металл до температуры испарения.

E a evaporação?

А как же испарение?

Aqui diz que metade do fluido do fracking sobe com o gás e é bombeado para um tanque de evaporação.

Здесь говорится, что половина ректификационной жидкости поднимается наверх вместе с газом и оседает в резервуаре с испарениями.

É um tanque de evaporação.

Это бассейн для отстаивания.

A prova está no tanque de evaporação.

Доказательства в том бассейне.

E você ajuda na sua evaporação?

И ты помогла его исчезновению?

Se cavar daqui até ali, a água será canalizada e aumentará a vazão, evitando a estagnação e a evaporação.

Если прокопать здесь канал, то вода потечёт сюда, таким образом, скорость потока увеличится, а испарение уменьшится.

Mas o processo de evaporação tem como característica mais bonita a filtragem da água para que a possamos beber.

А самое прекрасное в процессе испарения то, что вода фильтруется, и ее можно пить.

Возможно, вы искали...