evasivo португальский

ло́вкий, изворотливый

Значение evasivo значение

Что в португальском языке означает evasivo?

— relativo à evasão — que facilita a evasão ou fuga — com intenção de iludir

Как перевести с португальского evasivo?

ло́вкий изворотливый

Как в португальском употребляется evasivo?

E é muito evasivo.

И вы очень уклончивы.

Foi evasivo, como tu.

Он отвечал уклончиво, прямо как ты.

Doutor, use o padrão evasivo delta-5.

Доктор, маневр уклонения дельта-5.

Este maluco pode ser mais evasivo?

Может ли псих быть более туманным?

Padrão evasivo delta quatro.

Маневр уклонения дельта-4.

Mudando para padrão evasivo Gama 4.

Перехожу на маневр уклонения гамма-4.

Estava a apontar para o evasivo, mas receio que tivesse saído a roçar o esganiçado.

Я всегда была за секс без обязательств, но все хорошо в меру.

Estou a tentar, mas ele é evasivo.

Я пытаюсь, но он ускользает. - Мистер Ворф?

Tom, patrão evasivo beta seis. Tuvok, desactive suas armas.

Том, маневр уклонения бета-шесть.

Ele foi evasivo.

Он уклонился от обсуждения.

Que é um conceito evasivo nesta profissão. Não é, senhorita Wenscombe?

А вот это скользкий момент в нашем ремесле не так ли, мисс Венскомб?

Eu sei que tenho sido um pouco evasivo.

Это просто.

Achei-o bastante evasivo, mas a máquina diz que está limpo!

Вот посмотришь на вас - поклясться могу, что вы юлили а машина говорит, все чисто.

O Clark consegue ser evasivo.

Кларк сложно раскусить.