exalar португальский
источать, испускать, выдыха́ть
Значение exalar значение
Что в португальском языке означает exalar?
exalar
Перевод exalar перевод
Как перевести с португальского exalar?
Примеры exalar примеры
Как в португальском употребляется exalar?
Субтитры из фильмов
Espere pelo intervalo entre a hora que ele inalar e exalar.
Дождитесь паузы между вдохом и выдохом.
Inalar. exalar.
Вдох, выдох.
Exalar.
Выдох.
E a tua cara está rechonchuda e a exalar saúde.
И красивое лицо с пухлыми щёчками, ты просто пышешь здоровьем.
Está a exalar pelos poros do Leo.
Он просачивается сквозь поры Лео.
Quem me dera exalar algo que cheirasse metade tão bem.
Хотел бы я источать аромат, хотя бы частично похожий на этот!
A esta hora, devia exalar o odor inconfundível da putrefacção.
К этому времени, он должен испускать запах разложения, который ни с чем не спутать.
Estive morta durante três minutos, e deixe que lhe diga, quando se está deitado numa maca, a exalar o que pensamos ser os últimos suspiros, não pensamos que morrer feliz é melhor do que viver triste.
Я была мертва три минуты. И знаете, когда лежишь на каталке, пытаясь сделать, возможно, свой последний вздох, не думаешь, что умереть счастливой лучше, чем жить несчастной.
De que vale a pena inalar se vai exalar a seguir?
Какой смысл делать вдох, если все равно придется делать выдох?
Pode ficar enorme, comer cabeças, exalar sida espacial.
В смысле, эта штука может вырасти размером с Делавер. Я говорю, эта штука может жрать мозги и изрыгать космический СПИД.
Pareço exalar as feições da paternidade para ti?
Я похож на того, кто хочет стать отцом?
Pode exalar agora.
Можешь выдохнуть.