испускать русский

Перевод испускать по-португальски

Как перевести на португальский испускать?

transpirar soltar exsudar exalar emitir

Как перевести на португальский испускать?

Молекулы начнут испускать нуклонные частицы.

Acreditam que seguem no amortecedor.

Мы по-прежнему продолжаем испускать плазму.

Ainda a perder plasma.

Я заставила камеру испускать гармонические волны. Это будет сдерживать молекулы.

Eu modifiquei a câmara para emitir uma onda harmônica que manterá as moléculas.

Ваша компьютерная система игнорирует 220 из 400 ответных сигналов которые могут испускать Врата во время выполнения наборной последовательности.

O vosso sistema ignora 220 dos 400 sinais que o portal pode emitir durante uma ligação.

Я могу испускать огонь из глаз.

Eu posso disparar fogo dos olhos.

Нестабильная ДНК будет испускать энергетический сигнал.

A flutuação do DNA nos dará sua posição de energia.

Он взаимодействует с человеческим геномом, затем начинает испускать волны, как передатчик.

Interage com o genoma humano, e depois emite ondas em vários comprimentos, como uma transmissão.

Я говорил, ты должна позволить мне испускать газы на сцене.

Eu disse-te devias ter-me deixado fazer cocó no palco.

К этому времени, он должен испускать запах разложения, который ни с чем не спутать.

A esta hora, devia exalar o odor inconfundível da putrefacção.

А последний вздох испускать будет беднейший.

E ao último suspiro, serei um dos mais pobres.

Ты разболтался, начал испускать много пара, и тогда, что, эти занозы в заднице решили сделать с этим что-нибудь?

Por falar demais, com a cabeça quente, e depois uns anormais decidem fazer alguma coisa por ti?

Да? Зачем испускать предсмертный крик?

Porque é que as pessoas gritam sempre antes de morrer?

Без линз, фокусирующих луч акселератора, машина продолжит испускать расщепляющее излучение по лаборатории.

Sem a matriz para concentrar o feixe acelerador, a máquina continuará a lançar radiação pelas instalações.