exilar португальский

выслать, изгонять, изгнать

Значение exilar значение

Что в португальском языке означает exilar?

exilar глагол

— mandar ao exílio ou impor-se a ele; expatriar

Перевод exilar перевод

Как перевести с португальского exilar?

exilar португальский » русский

выслать изгонять изгнать депортировать высылать экспатриировать ссылать ссыла́ть сослать сосла́ть отсылать отряжать отрядить отослать объявить вне закона засылать заслать выстлать выгонять вы́сылать вы́слать

Примеры exilar примеры

Как в португальском употребляется exilar?

Субтитры из фильмов

Philip, penso que vou exilar o o principe para o extremo da mesa.

Филлип, мы пересадим князя в конец стола.

Eles vão-me exilar nas Bermudas tão depressa o seu caso acabe. - Obrigado.

Позволил им сослать меня на Бермуды по окончании вашего дела.

Então tenho de renunciar o regência e exilar-me num mosteiro.

Тогда я объявляю нового регента, а сам удаляюсь в монастырь.

Não podemos exilar a imprensa.

Мы не можем изгнать прессу.

Eu não vou Exilar-me.

Я не хочу бежать в Штаты, словно изгнанник.

Nao sei. Talvez nao o pudessem exilar completamente.

Может быть они не смогли нечего с ним сделать.

O governo só quer estar no poder até que tenha roubado o suficiente para se exilar noutro lado qualquer. e os rebeldes não têm a certeza se querem mandar nisto. senão terão de governar toda esta confusão.

Правительство имеет силу до тех пор пока не получат алмазы а потом бросят все. Повстанцы не уверены что могут забрать власть у провительства, которое творит зло.

Estão a exilar-me?

Значит отправляете меня в изнание?

Está a exilar-me da Rússia?

Высылаете меня из России?

Então você planeou me exilar?

Ты решила отправить меня в ссылку?

Preferem exilar-se numa carreira com músicas instrumentais?

Ты скорее перейдешь в ряды обыкновенных слушателей?

Para que essa paz exista, devem exilar de imediato os rebeldes Autobots a quem deram asilo.

Но для этого вам следует немедленно выслать мятежников Автоботов, которым вы предоставили убежище.

No Capitólio, há momentos, foi aprovada legislação para exilar os Autobots de território americano.

Сегодня произошла целая серия удивительных событий. Минуту назад был принят закон об изгнании Автоботов с американской земли.

Sammy, ouve. Não os deixes exilar-nos.

Сэмми, прошу тебя, не дай им выслать нас.

Возможно, вы искали...