источать русский
Перевод источать по-португальски
Как перевести на португальский источать?
Примеры источать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский источать?
Субтитры из фильмов
Пока она заживо не сгниёт и не станет источать зловоние.
Até que ela apodreça na terra.
Я проведу встречу, но это не очень-то приятно - мы будем источать запах раскола.
Se necessário vou eu à reunião, mas acho que isso passa uma má imagem.
Хотел бы я источать аромат, хотя бы частично похожий на этот!
Quem me dera exalar algo que cheirasse metade tão bem.
Ты должна источать вежливость, признательность.
Tens de mostrar cortesia, gratidão.
Только посмотрите, Я начинаю источать.
Olhe só, comecei a transpirar.
Это наверное трудно, источать пустые угрозы и одновременно притворяться хорошим парнем.
Deve ser difícil fazer ameaças sem fundamento e fazer-se passar por bom da fita ao mesmo tempo.
У Дианы есть более важные занятия, чем источать вокруг тебя благоухание.
Pronto, a Diana tem coisas mais importantes para fazer do que ser a tua pot-pourri.
Так правда в том, что он должен источать радость!
Sim, na realidade é suposto ele ser alegre.
Нельзя же постоянно источать тайны и очарования, снова и снова, это изматывает.
Pode-se ficar cansada de ter os segredos e prazeres descobertos o tempo todo, mais e mais.
Не надоело тебе источать желчь?
Nunca te cansas de ser tão amargurada?