expensas португальский

Значение expensas значение

Что в португальском языке означает expensas?

expensas существительное

— despesas — gastos

Примеры expensas примеры

Как в португальском употребляется expensas?

Субтитры из фильмов

Setá tudo a expensas do governo.

Это все будет за счет правительства.

Nós fizemos todos uma longa viagem a substanciais expensas do governo.

Мы проделали немалый путь за счет вашего правительства.

Estou contra os homens que a deificam a expensas da verdade humana.

Но я против тех, кто обожествляет их, отрицая истины человеческие.

Talvez quisesse explorar novas tecnologias a expensas dos governos do mundo.

А может, он хотел испытать новые технологии и вытянуть деньги из разных стран.

É algo como uma licença sabática, a expensas do governo.

Своего рода отпуск за счет государства.

Desde a nascença que todos vós têm regalias que a poucos foram dadas, mas as decisões morais levaram-vos a usá-las egoisticamente, para vosso benefício e a expensas de outros.

С рождения вы обладали преимуществами, которых не было у других. Но не будучи людьми высокой морали, вы использовали эти преимущества ради собственной выгоды, получали все за счет других.

Vivo às tuas expensas, gasto o teu dinheiro.

Я живу за твой счёт. Я трачу твои деньги.

Halley resolveu não só editar o livro de Newton como publicá-lo, a expensas suas.

Галлей решил не только отредактировать книгу Ньютона, но и опубликовать за свой счет.

Возможно, вы искали...