expediente португальский

удо́бный, средство, сре́дство

Значение expediente значение

Что в португальском языке означает expediente?

expediente прилагательное

— diz-se daquilo que resolve um problema ou um embaraço

expediente существительное

— horário de trabalho ⋄ Às 16 horas, horário do expediente, os três fiscais improvisaram uma churrascada ali mesmo, ao lado do trailer. {{OESP|2008|janeiro|20}} — artimanha, meio para resolver um problema ⋄ Na hora da sua inesperada derrota parcial, no primeiro turno das últimas eleições presidenciais, o lulo-petismo agarrou-se, como a bóia de salvação, ao expediente de denunciar um suposto programa privatizante do candidato de oposição. {{OESP|2008|janeiro|24}}

Перевод expediente перевод

Как перевести с португальского expediente?

expediente португальский » русский

удо́бный средство сре́дство ресу́рс просто́й нахо́дчивость изобрета́тельность запа́с

Примеры expediente примеры

Как в португальском употребляется expediente?

Субтитры из фильмов

Não queria dizer que tenho o dinheiro na minha algibeira. mas estou pronto a recebê-lo em poucos minutos. em qualquer momento durante as horas de expediente dos bancos.

Я не хотел сказать, что деньги прямо у меня в кармане, но я готов их достать за короткий срок, в любое время, когда открыты банки.

Briguem fora do expediente! - Não me venhas com essa!

Это не твоё дело!

O expediente é das 9 ás 5. Se isto é inconveniente podes pedir a reforma.

Если тебя это не устраивает, можешь выйти на пенсию.

Pode recitá-lo depois do expediente, no seu tempo livre.

Очень трогательно, мисс Макхью.

Esse é o meu expediente B-107, senhor?

У вас мое личное дело, сэр?

Bela, corajosa e cheia de expediente.

Прекрасная, храбрая, а сейчас ещё и находчивая.

É alguém mais. expediente.

У неё больший. запас прочности.

Já não sei nada, Sr. Ministro. Já despachei o expediente.

Извините, господин министр, такой ответственности на себя не возьму.

Você, contudo, parece encarar a ciência como uma espécie de expediente.

Вы, однако, расцениваете науку как некоторую уловку или давку.

Acabou o expediente, em Tara!

Всё, ребятки! Пора!

Consegue-se ser promovido do expediente?

Можно продвинуться из почтового отдела?

Tu és do expediente.

Ты из почтового отдела.

O expediente soube na Sexta-feira.

Мы в отделе узнали это в пятницу.

Não podes tirar os memorandos do expediente.

Нельзя выносить письма из почтового отдела.

Возможно, вы искали...