despensa португальский

кладова́я

Значение despensa значение

Что в португальском языке означает despensa?

— repartimento do imóvel onde se guardam mantimentos; copa

Как перевести с португальского despensa?

кладова́я чулан цейхга́уз подсо́бка кладовка кладовая кладо́вка буфетная амбар

Как в португальском употребляется despensa?

Alguém varreu a despensa.

Кто-то подмёл кладовку.

A tábua de passar a ferro está na despensa.

Гладильная доска в кладовке.

Certamente a despensa de serviço. escova, esfregona, torneiras a pingar.

Вероятно, шкаф горничной,. мусор, швабры, капающая из крана вода.

Claro que tenho bicarbonato. Tenho uma caixa na despensa.

У меня есть сода в коробочке в столовой.

Vem à despensa.

Идем в столовую.

Uma despensa submarina a rebentar pelas costuras, e apenas o Capitão Nemo a dela usufruir.

Подводная кладовая была набита до отказа, и капитану Немо надо было всего лишь протянуть руку.

Aquele vendedor não mataria a mulher depois de jantar, metia-a na mala e escondia-a na despensa.

А этот коммивояжёр что, просто прикончил свою жену после обеда, засунул её в сундук и положил в камеру хранения?

A despensa estava vazia e eu comecei a pensar em coelho frito.

Моя кладовка была пуста, и я подумал, а не выпить ли мне глоточек.

Stanley, olha, olha, a luz da despensa apagou-se.

Стенли, там в кладовке лампа испортилась, свет.

Vejam, o santo tem bem provida a sua despensa.

Смотрите, у святого полна сума припасов.

Não o faças por mim, irmão, que não preciso, mas diz a estes teus discípulos, se sabes porque estavam estas comidas na tua despensa.

Не делай этого для меня, в этом нет нужды. Но скажи ученикам и последователям, почему в твоих запасах оказались эти яства.

Sim, foi eu quem pôs as comidas na tua despensa. E ainda não acabei de te atormentar!

Да, это я подложил продукты в суму, и я не перестану мучить тебя.

É o que havia na despensa.

Это все, что было у них в кулинарии.

Aqui é a despensa.

Так, это кладовая.

Vai à despensa, diz-lhes que tragam uma escada!

Идите за лестницей.

Faltam duas laranjas da despensa.

В кладовой не хватает двух апельсинов.