explorador португальский
исследователь, иссле́довательница, иссле́дователь
Значение explorador значение
Что в португальском языке означает explorador?
explorador
explorador
Перевод explorador перевод
Как перевести с португальского explorador?
explorador португальский » русский
Explorador португальский » русский
Примеры explorador примеры
Как в португальском употребляется explorador?
Простые фразы
Em 1488, o navegador e explorador português Bartolomeu Dias venceu o cabo das Tormentas.
В 1488 году португальский мореплаватель и исследователь Бартоломеу Диаш миновал мыс Доброй Надежды.
Субтитры из фильмов
E com eles veio outro invasor, mais cruel e feroz do que aquele que tinham enfrentado: o explorador nortista.
С ними пришел другой завоеватель более жестокий и опасный, чем те, с кем они воевали саквояжник-янки.
Se não é o velho George Explorador Geográfico Bailey.
Профессор Фита Бета Каппа, Бейли - лучший футболист Америки.
Com os impostos aí à porta, e, porque sou um dramaturgo e não um explorador de petróleo, pensei.
Пора платить налоги. Учитывая, что я пишу пьесы, а не работаю на заправке, я задумался.
Não, sou um caçador e não um explorador, o facto. é que nenhum homem branco esteve nessa região por 5 anos.
Я охотник, а не исследователь. Я знаю, что за последние пять лет никто из белых не приближался к их деревне.
Agora, sou sobretudo um explorador, Capitão Garth. Também fui.
Но я в первую очередь исследователь, капитан Гарт.
Do outro lado do planeta, vinha uma expedição, conduzida por La Pérouse, um explorador Francês.
С другого края планеты пришла экспедиция, вел которую французский мореплаватель Лаперуз.
Nobres, industriais, armadores até um explorador petrolífero. O que fazes?
Дворяне,промышленники, судовладельцы, производители пушек,даже нефтепромышленники есть!
Sou um explorador!
Я исследователь.
Tom Baxter, explorador e aventureiro.
Мне ужасно жаль. Том Бакстер, исследователь, искатель приключений.
Um explorador de verdade!
Настоящий исследователь!
Ela adora um chapéu de explorador.
Ей понравится пробковый шлем. - Точно.
Imagino que não tenha nada a ver com o explorador, o sr. Tom Baxter.
Надеюсь это не имеет отношения к энтому исследователю, г-ну Том Бакстеру.
Tom Baxter, poeta, aventcreiro, explorador, de Chicago.
Я Том Бакстер, поэт, искатель приключений, из чикагских Бакстеров.
Sabe o que fazem com estupradores, em cidadezinhas com chapéu de explorador?
Знаешь что сделают за изнасилование в маленьком городке? Особенно мужчине в пробковом шлеме?