farrapo португальский
ве́тошь
Значение farrapo значение
Что в португальском языке означает farrapo?
farrapo
Перевод farrapo перевод
Как перевести с португальского farrapo?
Примеры farrapo примеры
Как в португальском употребляется farrapo?
Субтитры из фильмов
Coitadinho. Deves estar um farrapo.
Бедняжка, наверное, ты в ужасном состоянии?
É isso! Estás um farrapo.
Нужно немедленно выяснить, что с тобой.
E como homem, só uma pessoa como eu pode ter ainda algum interesse no farrapo que és.
И как человеку. Лишь таких, как я, может привлечь то, чем ты стал.
Transformarei esse farrapo numa rainha!
Я сделаю королеву из этой драной кошки!
Não ia para casa num farrapo.
Не приходить домой на нервах.
Estou farto que me tratem como um farrapo velho.
Я сыт по горло, такими отношениями!
Para eterna vergonha do meu nome. consenti, pela minha covardia e fraqueza. que os Barrys estabelecessem brutal. e ignorante tirania. que fez de minha mãe um farrapo. e dissipassem e arruinassem a fortuna duma família.
Это я, к вечному позору им предков я, из собственной трусости и слабости позволил этим Барри жестоко и бесчувственно тиранить наши жизни дал разрушить жизнь моей матери пустить по ветру блестящее семейное достояние.
Está um farrapo.
Ее ломает. - Какая прелесть.
Este farrapo velho?
Что, эта старая тряпка?
Larga o farrapo velho.
Брось старую тряпку.
O que quer dizer? Não vou extirpar o último farrapo de humanidade que resta ao Bareil.
Я не удалю последнюю каплю человечности, которая осталась в Барайле.
Vê a Angie Bompensiero. Parece um farrapo desde que o Pussy se foi.
Посмотри на Энджи Бомпансьеро: ведь он пустое место после исчезновения Пусси.
Um farrapo.
Опустошенный, только оболочка.
Clark, a Lana está um farrapo, e os teus pais vão perder a quinta! Quero lá saber!
Кларк, Лана переживает, а твои родители теряют ферму!