febre португальский

жар

Значение febre значение

Что в португальском языке означает febre?

febre существительное

— elevação da temperatura corporal como reação do organismo a uma doença

Перевод febre перевод

Как перевести с португальского febre?

febre португальский » русский

жар лихорадка температу́ра лихорадить температура лихора́дка лихоманка горя́чка

Примеры febre примеры

Как в португальском употребляется febre?

Простые фразы

Você está com febre e a sua garganta dói?

У тебя температура и болит горло?

Tens febre?

У тебя температура?

A febre baixou.

Температура снизилась.

Estou preocupado com a febre alta dele.

Меня беспокоит его высокая температура.

Ele tem tido febre nestes últimos dias.

В последние дни его лихорадило.

Tom tem tido febre pelos últimos três dias.

Последние три дня Тома лихорадило.

Fizemos baixar a febre, mas a tosse continuou.

Температуру мы сбили, а кашель остался.

Há quanto tempo você está com febre?

Давно у тебя эта температура?

Há quanto tempo estás com febre?

Давно у тебя эта температура?

Há quanto tempo o senhor está com febre?

Давно у Вас эта температура?

Há quanto tempo a senhora está com febre?

Давно у Вас эта температура?

Субтитры из фильмов

Segundo dia: 13 de Julho Um marinheiro com febre.

Второй день: 13 июля.

A minha velha está com febre.

Может из-за температуры?

Você não pode simplesmente sair. Com uma febre dessas?

Ну что ты, разве я могу тебя отпустить.с таким жаром?

Tenho febre dos fenos.

Я не люблю цветы, я от них чихаю.

Já teve febre da selva, Major?

У Вас когда-нибудь была тропическая лихорадка, майор?

As suas irmãs adoeceram com febre tifóide.

Ну девочки долго болели тифом.

Delirava com febre.

У неё был горячечный бред.

Tem febre e a pulsação está fraca.

У него высокая температура, и пульс немного медленный.

A febre desapareceu.

Температура спала.

O senhor está com febre. Giorgio, ele está queimando.

У вас температура.

Deite-se, Francesco, está com febre.

Франческо, иди ложись.

Nem um pouco de febre.

Температуры уже нет.

Então, volta a minha febre.

Я болен вновь!

Estive nas Honduras Britânicas, ganhei para o regresso. e mal chegou para me curar da febre que apanhei.

Я был в британском Гондурасе и накопал на билет домой и на лечение от лихорадки, которую я там подхватил.

Из журналистики

A minha febre disparou.

Температура подскочила.

EAST LANSING, MICHIGAN - Muitas doenças evitáveis, desde a SIDA até à febre-amarela, há muito que afligem a África Subsaariana.

ИСТ-ЛАНСИНГ, МИЧИГАН - Слишком много предотвратимых болезней, от СПИДа до желтой лихорадки, уже давно причиняют страдания африканскому региону к югу от Сахары.

NOVA IORQUE - Na África Subsaariana, qualquer criança que sofra de febre deve receber cuidados médicos imediatos, para prevenir a morte por malária ou pneumonia.

НЬЮ-ЙОРК - Любой ребенок, заболевший лихорадкой в Центральной и Западной Африке, должен немедленно получить медицинскую помощь, чтобы не умереть от малярии или пневмонии.

Возможно, вы искали...