лихорадка русский

Перевод лихорадка по-португальски

Как перевести на португальский лихорадка?

лихорадка русский » португальский

febre

Примеры лихорадка по-португальски в примерах

Как перевести на португальский лихорадка?

Субтитры из фильмов

У Вас когда-нибудь была тропическая лихорадка, майор?

Já teve febre da selva, Major?

Что там, золотая лихорадка?

Que se passa? Uma nova corrida ao ouro?

Ма, у девушки лихорадка и температура 38,9.

Se uma rapariga estiver a tremer e tiver 38,9 graus, é sinal do quê?

У меня ужасная сенная лихорадка.

Sofro de febre dos fenos.

Гемоглобинурийная лихорадка и амебная дизентерия. Температура 104.

Disenteria amebiana e febre da água negra. 40 graus de febre.

Не хотел уезжать, но золотая лихорадка позвала в дорогу.

Não queria ir, mas a febre do ouro fez que eu fosse.

Большая лихорадка.

É uma febre perigosa.

Моё желание по отношению к тебе словно лихорадка.

O meu desejo por ti sobe e desce como um gráfico de febre.

Лихорадка, сильная боль в конечностях, помутнение зрения.

Febre intensa. Grandes dores nas mãos e pés, vista turva.

Да, озноб, лихорадка, пот.

Pois. Arrepios, suores, febre.

Я лучше подожду пока лихорадка не спадет.

É melhor esperar até que a febre ceda.

Джим, мой состав подействовал, лихорадка прошла.

Jim, o meu tratamento funcionou mesmo. A febre cedeu.

У этих людей золотая лихорадка.

Estes tipos têm a febre do ouro.

Я знал профессиональных лучников, чертовски хороших стрелков. Ни разу не промахивались мимо мишени. Но стоило им встретить животное, и их охватывала охотничья лихорадка.

Já vi atiradores de competição muito bons, que tremem como varas verdes à ideia de matar.

Из журналистики

Мы не обращаемся к частному сектору, чтобы контролировать распространение заболевании, таких как лихорадка Эбола.

Não recorremos ao sector privado para controlar a propagação de uma doença como o Ébola.

Только тогда, когда развитые страны находятся под угрозой, появляется достаточный стимул инвестировать в вакцины, чтобы противостоять такой болезни, как лихорадка Эбола.

Só quando os países avançados são ameaçados é que há impulso suficiente para investir em vacinas no sentido de se enfrentar doenças como o Ébola.

Однако в случае вирусов, таких как лихорадка Эбола, лишь несколько государств, если такие вообще существуют, могут обеспечить подобные гарантии.

Mas, no caso de vírus como o ebola, poucos estados, quando não nenhum, podem cumprir com estas garantias.

Лихорадка денге - одна из основных причин болезни и смерти в тропиках и субтропиках, и ею каждый год заболевает 100 миллионов человек.

A dengue é uma das principais causas de doença e morte nas regiões tropicais e subtropicais, chegando a infectar 100 milhões de pessoas por ano.

Возможно, вы искали...