fechadura португальский

замок

Значение fechadura значение

Что в португальском языке означает fechadura?

fechadura существительное

— mecanismo que, acionado por uma chave, serve para fechar de forma segura portas, gavetas ou tampas ⋄ "Não vás contar que mudei a fechadura”, canção do álbum “Biografias do Amor”, do cantautor português Sérgio Godinho.

Перевод fechadura перевод

Как перевести с португальского fechadura?

fechadura португальский » русский

замок затвор запор замо́к затво́р запо́р замо́чная сква́жина

Примеры fechadura примеры

Как в португальском употребляется fechadura?

Простые фразы

Pode ser que a fechadura tenha quebrado.

Должно быть, замок сломался.

Субтитры из фильмов

Força a fechadura.

Идем. Ломай замок.

Há o registo de uma fechadura nova.

И ещё запись о новом замке на двери.

Não gostou do aspecto disto e mudou a fechadura.

Ему что-то здесь не понравилось и он сменил замок.

A fechadura não funciona bem, pois não?

Эти задвижки не очень практичны.

Esta maldita fechadura.

Дверь не запирается.

Olha à volta. Procura algo para rebentar a fechadura.

Посмотри, чем подцепить замок.

Se eu quisesse entrar, não seria uma fechadura a impedir-me.

Если захочу, меня ничто не удержит.

Não tem a chave na fechadura.

В замке ключа нет.

Tenho a chave na minha mão, só tenho que encontrar a fechadura.

Ключ уже у меня в руках. Остаётся найти замочную скважину. Это лучше,..

Essa fechadura precisa de óleo.

Замок надо смазать.

Entrou pela fechadura, como o Peter Pan?

Пролезла в замочную скважину как Питер Пен.

A fechadura é muito velHá e não funciona.

Замок слишком старый. Он не срабатывает.

Infelizmente, a fechadura trancou. 50 anos depois, encontraram o esqueleto.

Да, правильно. - К сожалению, там был замок. 50 лет спустя нашли ее скелет.

Não tem fechadura.

Она без замка.

Возможно, вы искали...