feitio португальский

Значение feitio значение

Что в португальском языке означает feitio?

feitio существительное

— forma ⋄ Selton era, claro, talhado sob feitio para este personagem. {{OESP|2008|janeiro|04}} — modo de ser ⋄ Informado de que ela orientara a emissora nesse sentido, Requião perdeu as estribeiras, como é do seu feitio. {{OESP|2008|janeiro|24}} — caráter

Примеры feitio примеры

Как в португальском употребляется feitio?

Субтитры из фильмов

Estragar-lhe-á o feitio da boca.

Это испортит форму рта.

Mas que feitio!

Ну, и злюка.

Bem, senhor, devo dizer que você tem um feitio violento.

Хорошо, сэр. Должен сказать, что у вас очень вспыльчивый темперамент.

Agora, não fique de mau feitio, Jim.

Ну, Джим, не кипятись.

Não fique de mau feitio.

Не горячись.

Não tive intenção de ter mau feitio.

Я не хотел вспылить.

Ele nem sempre tem bom feitio.

Он всегда любезен.

Tem um feitio terrível.

И какой у нее ужасный характер.

Noruega, com grandes tropas, assistido por este traidor, o Cavaleiro de Cawdor, desencadeou um vil conflito até que o noivo de Bellona, Macbeth confronta o rei, frente a frente, reprimindo o seu excessivo feitio.

Из Файфа Там полчища норвежские слились.с отпавшимот тебя Кавдорским таном. Но подоспел Макбет. Жених Беллоны сошелся с ними в жаркой рукопашной.

Mau feitio.

Раздражительность.

Tem o meu cabelo, e o feitio do rosto.

У неё мои волосы и мой овал лица.

De qualquer maneira, o meu irmão tem um feitio.

Так или иначе, мой брат очень эмоционален.

Não era para o meu feitio. Queria ver dinheiro depressa.

Нужен другой темперамент, я люблю быстрые деньги.

Tens cá um feitio.

Какой же у тебя характер!

Возможно, вы искали...