filão португальский

обитала, залежь

Значение filão значение

Что в португальском языке означает filão?

filão существительное

— (Geologia⚠) intrusão de rochas eruptivas em fendas — (Mineralogia⚠) o mesmo que veeiro — (Figurado⚠) fonte generosa, abundante de onde se extrai número significativo de informações, vantagens etc ⋄ O folclore tem sido um generoso filão para os compositores. — (Regionalismo: São Paulo⚠) pão comprido; popularmente conhecido no Brasil como pão francês

Перевод filão перевод

Как перевести с португальского filão?

filão португальский » русский

обитала залежь

Примеры filão примеры

Как в португальском употребляется filão?

Субтитры из фильмов

Nesta espelunca parece muito. Mas se encontrássemos um filão, não nos arrastariam dali.

В такой дыре это кажется состоянием, но если ты поймал удачу, тебя и за уши не оттащишь.

Encontramos um filão, Curt.

Мы нашли его, Кёрт!

Encontrámos um. - Filão.

Мы нашли, как это сказать.?

Onde está a lufada de ar fresco com filão dentro?

И где же она? Где эта буханка хлеба с напильником внутри?

Ganhei uma concessão de ouro, no coração do filão mais rico.

Сделал что? Я только что выиграл участок, прямо в сердце богатейшей жилы.

Eles descobriram o filão principal. Vale 1200 por cento mais.

Но они нашли основные залежи, которых на 1200 процентов больше.

Descobrimos o filão principal.

Мы напали на золотую жилу!

E nem todos foram para a Austrália e compraram uma quinta em cima de um filão de cobre!

Не каждому посчастливится купить ферму в Австралии, под которой залегает пласт меди.

A Terra Seca é o grande filão.

На Суше полно топлива.

Chamam-lhe o Filão do Sol.

Флориду называют Солнечный пояс.

Estamos mais perto do filão.

Близкая главная золотая жила.

Onde encontraram este filão?

У мальчика по имени Дилан Локенсгард.

Estamos no filão principal.

Мы нашли основной канал.

Mais uma declaração, e apanhamos o filão principal.

Еще раз напишем показания, и мы опять контролируем основной канал.

Возможно, вы искали...