лукавый русский

Перевод лукавый по-португальски

Как перевести на португальский лукавый?

manhoso ladino finório astuto astucioso ardiloso

Как перевести на португальский лукавый?

Словно сам лукавый забрался в его бедное сердце.

Era como se o demónio lhe dominasse o coroção. O meu pobre Sam.

Да, он был самый скрытный и лукавый изменник на земле.

Ora, ora, foi o traidor mais fingido e disfarçado.

Назови свое свое имя, лукавый.

Diz-me o teu nome, malvado.

Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый? Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.

O que Ele dará pelas línguas traiçoeiras, são as setas dos guerreiros afiadas nas brasas incandescentes do carvão.

Ты есть Лукавый!

Você é diabólico!

Лукавый миллиардер с неограниченными ресурсами.

Um bilionário astucioso com recursos ilimitados.

Сатана грозный противник не потому что он зло, но потому что он лукавый.

Satanás é um inimigo formidável. Não por ser maldoso, mas por ser astuto.

Лукавый.

Enganador.

Изыди, лукавый, исполненный всякого коварства, и обольщения, и силы греховной, гонитель невинного.

Exi, seductor, plene Omni dolo et fallacia. E virtutis inimici, innocentium persecutor.

Изыди, лукавый, исполненный всякого коварства, и обольщения, и силы греховной преследующий душу невинного.

Exi, seductor, plene Omni dolo et fallacia, virtutis inimici, innocentium persecutor.