хитрый русский
Перевод хитрый по-португальски
Как перевести на португальский хитрый?
Примеры хитрый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский хитрый?
Простые фразы
Даже самый хитрый лис попадает в ловушку.
Até mesmo a mais astuciosa raposa cai em armadilha.
Субтитры из фильмов
Бандит был хитрый.
O bandido era perspicaz.
Увёртливый и хитрый Бекингем мне близким уж советником не будет.
O hábil e astuto Buckingham não mais será vizinho para meus conselhos.
Он хитрый. Очень хитрый.
É uma gracinha.
Он хитрый. Очень хитрый.
É uma gracinha.
Хитрый и везучий. Но его не задевай. Он очень обидчивый.
Ele é mais manhoso do que sortudo, mas não se pode dizer que ele seja muito comovente.
Ишь хитрый какой!
Céus, o amigo é espertalhaço.
Ну, вы и хитрый же, скажу я вам.
O amigo é espertalhaço e não está enganado.
А ты хитрый человечек!
És muito espertinho!
Эти флаги - просто хитрый маневр. - Перси, чтобы заставить нас остаться.
As bandeiras são um truque matreiro para nos enganar.
Он хитрый, как змей.
É uma serpente, é o que é.
Хитрый, как. Лиса!
Matreiro que nem.?
Хитрый лис!
Tu és uma raposa matreira.
Хитрый старый зверь. выскочил прямо на меня.
Tal como eu, o velho Hidetora.
Потому что ты хитрый!
Porque és muito astucioso.