minério португальский
руда
Значение minério значение
Что в португальском языке означает minério?
minério
Перевод minério перевод
Как перевести с португальского minério?
Примеры minério примеры
Как в португальском употребляется minério?
Субтитры из фильмов
Há uma central de extracção de lítio em Rigel XII. Minério de alta qualidade.
На Ригеле-12 есть шахты по добыче лития. - Я слышал, качественная руда.
Não sei. Um minério amarelo.
Какой-то желтый металл.
Não sei, mas quando o Fisher subiu, vinha coberto de minério amarelo.
Я не знаю, сэр. Но когда поднялся Фишер, его одежда была покрыта мягким желтым металлом.
Se o aproximarmos do minério de urânio, o número de estalidos por minuto aumenta terrivelmente.
Если мы поднесем его к урановой руде, скорость счета, число щелчков, возрастет с огромной силой.
É um minério que contém ferro e alumínio.
Смесь алюминия и железа.
Não vou tolerar mais ataques à exportação de minério.
Больше я не потерплю срыва экспортных поставок минералов.
Uma espécie de minério?
Какой-то минерал.
O minério de manganésio foi extraído lá. Era um centro de expedição enorme.
Туда стекалась вся пшеница из гигантских областей Украины, Кубани, чтобы затем быть транспортированной на север.
Deve ter sido o Quark que os enviou para roubarem as amostras de minério.
Кварк, возможно, послал их сюда, чтобы украсть образцы руд.
Transformação de minério?
Там обрабатывают руду.
O transformador de minério foi danificado por um dispositivo sub-nucleónico. Às 25:00 horas na noite passada.
Машина по обработке руды была повреждена субъядерным устройством в 25:00 часов прошлой ночью.
Um colega meu foi incumbido de sabotar o transformador de minério.
Мой товарищ саботировал машину для переработки руды.
Trabalhei numa fábrica de tratamento de minério desta estação.
Раньше я работал на одной из рудообрабатывающих установок на этой станции.
É muito minério.
Ничего себе.
Из журналистики
TIRANA - Os países pobres exportam matérias-primas como o cacau, o minério de ferro, e os diamantes em bruto.
ТИРАНА - Бедные страны экспортируют сырье, например какао, железную руду и необработанные алмазы.
Estar próximo da matéria-prima só será uma vantagem se for muito caro transportar esse factor de produção, o que é mais verdade para a madeira do que é para os diamantes ou mesmo para o minério de ferro.
Обладание близкими источниками сырья является преимуществом только в тех случаях, когда это сырье является очень дорогим в транспортировке, чтобы перемещать его, что в большей степени справедливо для древесины, нежели для алмазов или даже железной руды.
A Austrália, apesar do seu afastamento, é um grande exportador de minério de ferro, mas não de aço, enquanto a Coreia do Sul é um exportador de aço, embora tenha que importar minério de ferro.
Австралия, несмотря на свою удаленность, является крупным экспортером железной руды, но не стали, в то время как Южная Корея экспортирует сталь, несмотря на то что ей для этого необходимо импортировать железную руду.
A Austrália, apesar do seu afastamento, é um grande exportador de minério de ferro, mas não de aço, enquanto a Coreia do Sul é um exportador de aço, embora tenha que importar minério de ferro.
Австралия, несмотря на свою удаленность, является крупным экспортером железной руды, но не стали, в то время как Южная Корея экспортирует сталь, несмотря на то что ей для этого необходимо импортировать железную руду.