forja португальский
кузница
Значение forja значение
Что в португальском языке означает forja?
forja
Перевод forja перевод
Как перевести с португальского forja?
Примеры forja примеры
Как в португальском употребляется forja?
Простые фразы
Um olho no moinho, o outro na forja.
Один глаз на мельницу, другой на кузницу.
Субтитры из фильмов
Forja-me novas armas, que penetrem fundo e não se soltem.
Изготовь гарпуны, которые летят быстро и проникают глубоко.
Além do portão há uma capela. Por trás da capela, a forja.
За воротами - часовня, а за часовней - кузня.
Carvão para a forja, enxofre para a pólvora.
Уголь для горна, сера для пороха.
Aqui está a sua forja.
Что ж, вот и горн.
Irónicamente, é no meio do barulho e da fumarada do clube. que Eudora Fletcher forja um plano brilhante e inovador. que causará um importante avanço no caso.
По иронии, именно в этой шумной, накуренной атмосфере. ночного клуба у Эйдоры Флетчер. рождается блестящий новаторский план. который явится главным достижением в этом медицинском случае.
O que forja uma alma é sua dor.
Что формирует душу - это ее страдание.
Uma vez que a forja começa a queimar, é todo.
Только кузница начинает гореть, все кончено.
Bom, deixo-vos a sós, porque. vejo bem. que têm algo na forja.
В общем, я вас покидаю, поскольку вижу-- вы тут. затеваете что-то серьезное.
Não vou passar duas semanas a andar pela Forja de Vulcano em pleno verão deles.
Я не намерена провести две недели, карабкаясь через Вулканскую Кузницу в середине лета.
Pensava que querias ver a forja.
Я думал, что тебе всегда хотелось увидеть Кузницу своими глазами.
Se seu primo ainda tiver a fazenda de cavalos. uma forja e ferramentas que restabeleçam nossa mobilidade.
Если у твоего кузена все еще есть та ферма, он может помочь в восстановлении свободы передвижения.
Eu queria uma forja.
А я куплю новый горн.
Do tipo que forja provas para obter uma condenação.
Вы фабрикуете улики. для вынесения приговора.
Tem alguns martelos de forja?
Кувалды есть?