forja испанский
горн
Значение forja значение
Что в испанском языке означает forja?
forja
Перевод forja перевод
Как перевести с испанского forja?
forja испанский » русский
Примеры forja примеры
Как в испанском употребляется forja?
Субтитры из фильмов
Eso forja el carácter y le acompañan mejores resultados.
Это вырабатывает характер и получаются лучшие результаты.
Forja nuevas armas que se hundan bien en la carne y no se puedan arrancar.
Изготовь гарпуны, которые летят быстро и проникают глубоко.
Necesitamos herramientas, una forja y un sitio donde escondernos de los franceses.
Нам нужны инструменты, кузница и укрытие от французов.
Vuelve a recoger en tu rebaño a esta oveja descarriada que en penitencia. arrojará sus armas en la forja y las transformará en instrumentos de paz y de trabajo.
Прими этого грешника в паству свою. Того, кто дерзнул бросить свое оружие зла в очищающее пламя прощения твоего.
Morfeo sería el padre, o quizás sea un sueño de los que él forja.
Морфей будет её отцом, или один из снов из его свиты.
Sí, tu lugar está en la forja.
Да, твоё место в кузнице.
El forja mis arcas, Imbécil.
Подделывает мои деньги, жопа с ручками.
En ese momento, se forja su carácter.
И в этот момент он находит свой характер.
LA FORJA: lo que tenemos aqui es una matriz de deflector de navegacion. O al menos lo que queda de uno.
Все, что здесь лежит, является частями навигационного дефлектора или, по крайней мере, того, что от него осталось.
LA FORJA:me Beats, comandante.
Не спрашивайте меня, коммандер.
LA FORJA: Los sensores indican una nave de combate.
Сенсоры определяют, что это боевой корабль.
LA FORJA: Si, senor.
Есть, сэр!
El Dios de la forja.
Бог огня и наковальни.
Vamos, caballeros, sin rencores, la forja nos espera.
Довольно, джентльмены. Не время для пересмотра ценностей. Печь ждёт.
Из журналистики
En este punto la sociedad o se rinde a la dictadura o forja un nuevo pacto social que acepta los resultados centrales de la revolución.
В такой момент общество либо сдается на волю диктатуры, либо сфабриковывает такой новый социальный строй, который вбирает в себя ключевые результаты революции.