fracassado португальский

преждевременный, неуда́чница, неуда́чник

Значение fracassado значение

Что в португальском языке означает fracassado?

fracassado прилагательное

— que fracassou — sem êxito, sem sucesso; falho

fracassado существительное

— pessoa fracassada; falho

Перевод fracassado перевод

Как перевести с португальского fracassado?

fracassado португальский » русский

преждевременный неуда́чница неуда́чник лу́зер абортивный

Примеры fracassado примеры

Как в португальском употребляется fracassado?

Субтитры из фильмов

Não é muito agradável perceber que sou um fracassado, um inútil, um parasita.

Не люблю напоминаний о том, что я неудачник. Паразит!

Sou um fracassado!

Я неудачник.

Ele não é um fracassado.

Мой отец не неудачник.

Depois, ela disse-me que assistiu ao combate, então imaginei que iríamos conversar sobre mim, sobre o facto de eu ser um fracassado, e como iria voltar para Seattle, para trabalhar no rancho do meu tio.

За чашкой кофе она рассказала мне, что видела бой. Полагаю это заставило меня говорить о себе, о том какой тряпкой я был, как я собирался вернеуться в Сиэтл и работать на ранчо моего дяди.

Isso é natural por ter eleito um fracassado.

Ты просчиталась. Это естественная реакция.

Outro sonho fracassado.

Очередная разрушенная мечта.

O meu único crime foi ter fracassado.

Мое единственное преступление в том, что я не смог. Виновен.

Era um vândalo reles e fracassado! Levava toda a gente a dar uma volta.

Он был испорченной мелкой гнилушкой, катавший таких же подружек.

Muitos antes dele tinham já tentado e fracassado, ao tentar ler os hieróglifos.

Многие пытались прочитать иероглифы и потерпели неудачу.

Tinha fracassado com o rádio. tal como havia fracassado tantas vezes na minha vida.

С радио у меня ничего не вышло, как и много с чем в этой жизни.

Tinha fracassado com o rádio. tal como havia fracassado tantas vezes na minha vida.

С радио у меня ничего не вышло, как и много с чем в этой жизни.

Deus te livre de perderes o teu estatuto de fracassado.

О, не дай Бог, ты потеряешь свой титул таланта-неудачника.

Serei sempre um vencedor. E você será sempre um fracassado.

Я всегда буду победителем а ты проигравшим.

Sou um experimento fracassado do Dep. pessoal.

Я неудачный експеримент Отдела Кадров.

Из журналистики

O fracassado Estado do Egipto?

Несостоявшееся египетское государство?

Возможно, вы искали...

fracassar