gabardina португальский

тренчко́т, тренч, спецовка

Значение gabardina значение

Что в португальском языке означает gabardina?

— espécie de sobretudo para a proteção da chuva e do frio feito com tecido apropriado para o efeito — (Brasileirismo⚠) capa da chuva

Как перевести с португальского gabardina?

тренчко́т тренч спецовка рабочий комбинезон полушине́ль габардин блуза

Как в португальском употребляется gabardina?

Aquela tímida de gabardina e chapéu esquisito.

Как я могла не заметить ее. Она здесь каждый вечер.

Só tinha momentos de privacidade naquele quarto. Mas era melhor do que dormir de gabardina e galochas.

Эта комната, единственное место, где я был самим собой, но это было лучше, чем спать в плаще и галошах.

Estava tapada por muitas outras coisas. Uma gabardina, um par de galochas e vários livros.

Она лежала под другими вещами, под плащом, галошами и несколькими книгами.

Bem, deixei aqui uma gabardina há umas noites. e gostava de recuperar, se pudesse.

Я забыл плащ как-то ночью. и хотел бы получить его обратно, если это возможно.

Ouça, ele reparou na gabardina.

Трюк с плащом раскрыт.

Se ele quiser a chave e a gabardina dele, diga-lhe que fui para Glasgow.

Потребует свой плащ и ключ, скажите, что я уехал в Глазго.

Emprestou-me a sua gabardina.

Вы одолжили мне плащ.

Vais estragar a tua gabardina.

Ты испортишь свой плащ, Скоуби.

Seja como for, ela levou a gabardina, o fato de banho, o cão e partiu!

Она просто взяла свой плащ, купальник и собачонку. И ушла.

O assassino julga-se ser alto, e usa um chapéu e uma gabardina.

Убийца - высокий молодой человек в плаще и шляпе.

Aquela gabardina.

Воттакой плащ.

Levo a gabardina do pai E os sapatos. Contigo, irei até o fim do Mundo.

Я возьму папин плащ, самые крепкие башмаки и уйду с тобой хоть на край земли.

E a tua gabardina?

Где же твой плащ?

Ela meteu-mo no bolso da gabardina.

Я не знал о деньгах. Она сунула их мне в карман плаща. Перестань, Дик.