gozar португальский
конча́ть
Значение gozar значение
Что в португальском языке означает gozar?
gozar
Перевод gozar перевод
Как перевести с португальского gozar?
gozar португальский » русский
Примеры gozar примеры
Как в португальском употребляется gozar?
Субтитры из фильмов
Estás a gozar comigo?
Ты шутишь что ли?
Ouve lá, estarás a gozar comigo?
Издеваешься? В детстве.
Achei que podia gozar contigo.
Я думал, что смогу немного подурачиться с тобой.
Diz-lhe que estou a gozar à brava.
Передай ей, что я прекрасно провожу время.
Pode gozar connosco, mas não vai durar dez anos.
Но долго это не продлится.
A visão mais bela do mundo é a classe privilegiada a gozar os privilégios.
Лучшее зрелище в мире - видеть, как привилегированный класс наслаждается привилегиями.
Que pensa que está a fazer, 'Jack' a gozar comigo?
И что, ты пытаешься разыграть меня?
Continue a gozar comigo. eles vão tirar-lhe ferro do fígado.
Продолжай отпускать свои шуточки, и тогда тебе придется вытаскивать свинец из собственной печени.
Não vais gozar comigo.
Ты не набросишься на меня.
Está só a gozar comigo, não está?
Да ты разыгрываешь меня, пап.
Claro que estamos a gozar da prosperidade do pós-guerra, mas isso não dura para sempre.
Конечно, отголоски войны ещё слышны,..но время быстро движется вперёд.
Tem todo o direito a gozar de uma vida antes de retomar o trabalho.
У тебя есть право насладиться жизнью для разнообразия, перед тем, как вернуться на работу.
Agora podemos gozar a nossa lua de mel sem preocupações. como se nada tivesse acontecido e nunca tivesses ido embora.
Теперь мы можем провести настоящий медовый месяц, ни о чем не волнуясь. Как будто ещё ничего не случилось. Как будто бы ты никуда не уезжал.
Está a gozar?
Разыгрываете меня.