gravação португальский
за́пись
Значение gravação значение
Что в португальском языке означает gravação?
gravação
Перевод gravação перевод
Как перевести с португальского gravação?
gravação португальский » русский
Gravação португальский » русский
Примеры gravação примеры
Как в португальском употребляется gravação?
Субтитры из фильмов
Têm alguma gravação?
Вам удалось. подслушать что-нибудь?
E vão visionar uma gravação.
И посмотреть её запись.
Ouvisua gravação, me diverti muito!
Кстати, я прослушал вашу запись, мне очень понравилось.
E por último, protesto que não se faça uma gravação estenográfica do julgamento.
Наконец, я протестую. против того, что заседание не фиксировалось стенограммой.
Tenho uma gravação parcial dessa conversa.
Я могу прочесть вам фрагмент записи их телефонного разговора. Читайте.
Será gravado e comparado com uma gravação da voz do Kodos.
Мы это запишем и сравним с записями голоса Кодоса, которые есть в наших архивах.
Gravação A-7-B.
Тяговый луч в готовности. Пленка Эйбл-7-Бейкер.
Em qualquer gravação?
На любой из пленок?
Fiz uma gravação. - Muito bem.
Я ее записала, сэр.
Uma gravação da nossa biblioteca sobre o Dr. Simon Van Gelder.
Это пленка из корабельной библиотеки. О докторе Саймоне ван Гелдере.
Há uma gravação sobre ele.
Тут все данные о нем.
Será equipado com um dispositivo de gravação e tradução, com a esperança de que o registo desta luta sirva para persuadir outros do vosso tipo de entrar no nosso sistema mas não terá permissão de comunicar com a sua nave.
Вам выдадут записывающее устройство. Мы надеемся, что хроника этого соревнования разубедит других, подобных вашему виду, входить в нашу систему. Вам не будет позволено связываться с вашим кораблем.
Isso poderia ter afectado a gravação que vimos?
Возможно это повлияло на запись, которую мы видели?
Transfira a gravação para a estação do Sr. Spock para descodificação.
Передайте записи мистеру Споку для расшифровки, лейтенант.