gritos португальский

Значение gritos значение

Что в португальском языке означает gritos?

gritos существительное

— plural de grito

Примеры gritos примеры

Как в португальском употребляется gritos?

Простые фразы

De trás da porta vinham gritos abafados.

Из-за двери доносились приглушённые крики.

Субтитры из фильмов

Oh, quando os vê, deita o sítio abaixo com os gritos.

Он издаёт громогласный клич, как только видит их.

Estarei nos gritos das pessoas que enlouquecem. Estarei nos risos das crianças quando têm fome e as chamam para jantar.

Ты узнаешь меня в воплях безумцев и в смехе детей, когда они голодны, но знают, что ужин готов.

Nós ouvimos imensos gritos.

Что происходит?

São gritos de mulheres, meu bom senhor.

То женский крик.

Isto é de gritos, para não dizer outra coisa.

Ну что ты, над этим можно только смеяться.

Parece que ouvi gritos.

Я слышал, что кто-то кричал.

Gritos humanos para ser exacto.

Я ничего не слышал.

Um murro, seis encostos, dois empurrões, gritos e um empate. - Henry?

Один удар, шесть толчков, два пинка, много крика и никакого решения.

Ouvi uma série de gritos débeis.

Я слышал крики.

Bem. de inicio pensei que fosse um rufião. aos gritos e a gesticular daquela maneira.

Когда я увидела тебя впервые, я подумала, что ты шпана. Ты так орал.

Ele vive num bairro onde os gritos são frequentes.

В этом районе крики - обычное дело.

Talvez precisemos de uns gritos.

Есть смысл и покричать.

Estou a ficar farto dos seus gritos.

Хватит здесь орать.

Além de não ter tido garganta para gritos de combate, o seu comportamento foi diferente de outro homem da sua companhia?

Помимо того, что вы не призывали бойцов к атаке, отличалось ли ваше поведение от поведения других солдат?

Из журналистики

As crianças amontoavam-se, como formigas em cima de açúcar derramado, saltando nas saliências e mergulhando nas suas profundezas escuras com gritos e uma algazarra de excitação.

Дети слетались туда, как мухи на мёд, и с визгом и радостными воплями прыгали в овражек, погружаясь в его мутные глубины.

Возможно, вы искали...

grito