gruta португальский
пещера
Значение gruta значение
Что в португальском языке означает gruta?
gruta
Перевод gruta перевод
Как перевести с португальского gruta?
Примеры gruta примеры
Как в португальском употребляется gruta?
Субтитры из фильмов
Um eco de uma gruta subterrânea, talvez.
Эхо от подземной пещеры, возможно.
Provavelmente será só um eco de uma gruta, mas ouve-se como um espectro.
Это просто эхо пещеры, вероятно. Но звучит как призрак.
Tudo o que sabemos que um camponês Grego a encontrou numa gruta. e a vendeu ao governo Francês por 6.000 francos.
Греческий крестьянин нашел ее и продал французскому правительству за шесть тысяч франков.
Eu vou pensar que estou na gruta de um pirata.
А я представлю, что оказался в пещере пиратов.
Ficávamos juntinhas e fingíamos que estávamos numa gruta escura e queríamos encontrar a saída.
Мы устраивались под балдахином и представляли, что заблудились в темной пещере, и ищем выход.
Primeiro há a velha fortaleza no cimo da maldita falsia. Depois, há o maldito ressalto. Nem se vê a maldita gruta, quanto mais os canhões!
Во-первых, на вершине этой чертовой скалы крепость, во-вторых, скала нависает над пещерой, её даже не видно, не говоря уже о пушках.
Enche-se um avião de explosivos e faz-se um voo suicida rumo á gruta.
Загрузить полный самолет тротилом, а затем спикировать прямо в эту пещеру.
Ela me encontrou estraçalhado, e cuidou de mim e me. levou à gruta como se eu fosse uma comadre.
Не опасен? - Нет. - Мы думали, ты умер.
Há ali uma gruta.
Там есть пещера.
Levem-no para a gruta.
Несите его в пещеру.
Na gruta?
В пещере.
Na gruta.
Не здесь, Боунс.
Parece haver alguma agitação naquela gruta.
Похоже, из той пещеры исходят какие-то волны.
Na gruta.
В пещере.